Esta combinación es muy desfavorable para el funcionamiento normal del sistema.
Deze combinatie is bijzonder ongunstig voor de normale werking van het systeem.
Por supuesto, esa sangre no puede contribuir al funcionamiento normal del cuerpo.
Natuurlijk kan dergelijk bloed niet bijdragen aan de normale werking van het lichaam.
Los aparatos de esta categoría asegurarán el nivel de protección requerido durante su funcionamiento normal.
De apparaten van deze categorie waarborgen bij normaal bedrijf het vereiste veiligheidsniveau.
El dispositivo solo se evalúa en relación a la exposición a riesgos durante un funcionamiento normal.
Het apparaat wordt alleen beoordeeld ten aanzien van risico's tijdens normaal bedrijf.
Las vitaminas son indispensables para el funcionamiento normal del cuerpo humano.
Nuestro objetivo no debe interferir en el funcionamiento normal del mercado.
Para restaurar el funcionamiento normal pulsando la tecla de encendido.
Om de normale werking te herstellen door het indrukken van de aan-uitknop.
El juego de baterías se recarga automáticamente durante el funcionamiento normal.
En tijdens de normale werking laadt de accu zich eenvoudig vanzelf weer op.
Necesita energía para el funcionamiento normal de varios parámetros del cuerpo.
U heeft energie nodig voor de normale werking van de verschillende lichaamsparameters.
Los armónicos afectan el funcionamiento normal de varios equipos eléctricos.
Harmonischen hebben invloed op de normale werking van verschillende elektrische apparatuur.
No se puede garantizar el funcionamiento normal en condiciones extremas.
Normale werking onder extreme omstandigheden kan niet worden gegarandeerd.
El sistema emite algo de calor durante el funcionamiento normal.
Tijdens de normale werking produceert de computer enige warmte.
Esto no afecta el funcionamiento normal de la jeringa.
Dit heeft geen invloed op de normale werking van de spuit.