Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
o los programas
o programas
o de los programas
Er is niets gunstig over de kaper of de programma's waarmee het aankomt.
No hay nada beneficioso sobre el secuestrador o los programas con los que llega.
Het besluit waarbij toestemming wordt verleend geldt voor de duur van het programma of de programma's tenzij anders bepaald in dat besluit.
La decisión de autorización será aplicable durante la vigencia del programa o los programas, salvo que se disponga otra cosa en dicha decisión.
Daarin worden ook de verantwoordelijkheden beschreven voor de beheers- en controletaken in het kader van het programma of de programma's in verband met de strategie voor vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling.
La decisión también establecerá las responsabilidades de las funciones de gestión y control en virtud del programa o programas en relación con la estrategia de desarrollo local participativo.
Mitel kan verbeteringen en/of wijzigingen aanbrengen aan de website of de producten of de programma's omschreven op de website op elk moment zonder kennisgeving. Milieubeleid
Mitel puede realizar mejoras y/ o cambios en el sitio web o en los productos o programas descritos en el sitio web en cualquier momento sin previo aviso.
Het verzoek gaat vergezeld van een voorstel om het programma of de programma's waaruit de overschrijving zal worden verricht, te wijzigen.
La solicitud irá acompañada de una propuesta de modificación del programa o de los programas de procedencia de la transferencia.
Het Fedora Project en Red Hat, Inc. hebben geen controle over externe sites, zoals degene die hierboven zijn getoond, of de programma's die zij aanbieden.
Precauciones El Proyecto Fedora y Red tienen control sobre los sitios externos tales como los que se listaron arriba, o de los programas que proveen.
Een drive image creëert een kopie van de volledige schijf, waarmee u uw computer of server in enkele minuten kunt herstellen zonder het besturingssysteem of de programma's opnieuw te moeten installeren.
Con este tipo de copia de seguridad, puede crear una imagen de todo el disco y restaurar el equipo o el servidor en cuestión de minutos, sin tener que reinstalar el sistema operativo o los programas.
U dient het programma of de programma's te evalueren volgens instructie en uw spraakprocessor gedurende de meeste uren dat u wakker bent, te dragen.
Debe evaluar el programa o los programas, según se indica y mantener el procesador de sonido encendido durante la mayoría de las horas en las que permanece despierto.
De lidstaten verrichten financiële correcties indien onregelmatigheden en nalatigheden worden geconstateerd in de concrete acties of de programma's voor plattelandsontwikkeling, door de betrokken Uniefinanciering volledig of gedeeltelijk in te trekken.
Los Estados miembros efectuarán las rectificaciones financieras resultantes de las irregularidades y negligencias detectadas en las operaciones o los programas de desarrollo rural mediante la supresión total o parcial de la financiación comunitaria correspondiente.
De lidstaten verrichten financiële correcties indien onregelmatigheden en nalatigheden worden geconstateerd in de concrete acties of de programma's voor plattelandsontwikkeling, door de betrokken Uniefinanciering volledig of gedeeltelijk in te trekken.
Cuando se detecten irregularidades y negligencias en las operaciones o programas de desarrollo rural, los Estados miembros llevarán a cabo ajustes financieros suprimiendo total o parcialmente de la correspondiente financiación de la Unión.
Best Western International kan, op elk willekeurig moment en zonder kennisgeving, wijzigingen aanbrengen in de Inhoud, of de programma's, het beleid of andere informatie die worden beschreven in de Inhoud.
Best Western International puede realizar cambios en el Contenido, o los programas, políticas u otra información descrita en el Contenido, en cualquier momento sin previo aviso.
Telkens wanneer de Overeenkomstsluitende Partijen een nieuw programma goedkeuren, zal dit het programma of de programma's, opgenomen in de bijlagen I en II van deze Overeenkomst, vervangen.
Siempre que las Partes adopten un nuevo programa, éste sustituirá al o los programas incluidos en los Anexos I y II del presente Acuerdo.
Om na te gaan of de programma's goed worden uitgevoerd en welk effect de acties sorteren,
Para poder controlar la correcta ejecución de los programas así como el impacto de las medidas,
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.