Het actieplan heeft een onbepaalde looptijd en zal periodiek worden herzien.
El plan de acción tendrá una duración indeterminada y se revisará periódicamente.
Voorwaardelijke op een periode van onbepaalde opsluiting in een psychiatrische inrichting.
Condicionado por un período de reclusión indeterminada en una instalación psiquiátrica.
Het gebruiksrecht van de uitgever wordt voor een onbepaalde termijn toegestaan.
El derecho de uso del editor se suministra por tiempo indeterminado.
Gwendolyn, dit gen veroorzaakt reizen naar onbepaalde punten terug in de geschiedenis.
Gwendolyn, el gen ayuda a trasladarse a un tiempo indeterminado del pasado.
De onbepaalde ontwikkeling van het thema is gecompenseerd door een diepgaande harmonieuze structuur.
La evolución indeterminada del tema se compensa con una estructura harmónica.
Hoodies van onbepaalde kleur worden ook herkend en gebruikt.
Las sudaderas de color indeterminado también son reconocidas y usadas.
We geloven niet in verhalen over onbepaalde groei.
No creemos en historias de crecimiento indeterminado.
De koper zou de onbepaalde inlichtingen in basisgegevens in verdere mededeling moeten verstrekken.
El comprador debe suministrar la información indeterminada en datos básicos en la comunicación adicional.
Met behulp van deze methode vond hij ook de algemene oplossing voor de onbepaalde lineaire vergelijking.
También encuentra la solución general de la ecuación lineal indeterminada utilizando este método.
maar dat werd geweigerd door zijn zware en onbepaalde ziekte.
pero fue negado debido a su enfermedad grave e indeterminada.
Een overeenkomst met "onbepaalde looptijd" houdt geen vast dienstverband in.
Queda entendido que un «contrato de duración indeterminada» no equivale a un empleo permanente.
Een beambte kan voor bepaalde of onbepaalde tijd worden aangesteld.
Los contratos de los agentes podrán ser celebrados con una duración determinada o indeterminada.
De verhandeling houdt zich bezig met zaken die varieerden van onbepaalde analyse tot militaire zaken en landmeting.
El tratado cubría asuntos que abarcaban desde el análisis indeterminado hasta asuntos militares.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.