Wat wil zeggen dat de steentjes ontploften, toen ze heet werden.
Eso quiere decir que las piedrecitas explotaron al calentarse.
De bommen ontploften in een ongeziene manier.
Las bombas explotaron de una forma que no había visto nunca.
Indiase netizens ontploften van woede en ongeloof in hun reacties.
Los ciudadanos indios en la red estallaron con rabia e incredulidad al expresar sus reacciones.
we werden geïnformeerd dat er bommen in de stad ontploften...
Fuimos informados de que una serie de bombas estallaron.
De propaantanks ontploften en er was geen uitweg.
Los depósitos de propano explotaban y no había salida.
Auto's ontploften en er werd geschoten.
Los coches explotaban, al igual que las balas de las armas.
Toen de tanks niet ontploften gingen de daders de school in.
Cuando los tanques no explotaron, los tiradores entraron al colegio.
Ik weet nog steeds niet waarom die tortilla's ontploften.
No se porque esas tortillas explotaron así.
Mas was op de kade toen de watertanks ontploften.
Estaba en los muelles cuando explotaron los tanques de agua.
De cellen ontploften omdat ze geïnfecteerd waren.
Las células explotaron porque estaban infectadas.
De steentjes ontploften dus in de hitte.
Eso quiere decir que las piedrecitas explotaron al calentarse.
Deze zwaardere elementen werden in de interstellaire ruimte geslingerd toen deze sterren ontploften als supernova's.
Estos elementos más pesados eran liberados al medio interestelar cuando las estrellas explotaban como supernovas.
Vanmorgen ontploften er drie auto's, dus het is nog steeds in volle gang.
Tres coches más estallaron esta mañana, que me dice que esta misión está todavía muy en progreso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.