No, le clavé la cuchara, y le explotaron los pulmones.
Ik stak hem met een lepel en zijn longen explodeerden.
Su ladrón usó puntas huecas, explotaron y dejaron fragmentos.
De overvaller gebruikte holle kogels die in je explodeerden.
Y las estrellas explotaron hace billones de años...
Toen de sterren een biljoen jaar geleden ontplofte...
No se porque esas tortillas explotaron así.
Ik weet nog steeds niet waarom die tortilla's ontploften.
Y cuando fui a la cocina, dos latas explotaron, y se encendieron.
Toen ik de keuken in rende, ontploften er twee spuitbussen.
Estaba en los muelles cuando explotaron los tanques de agua.
Mas was op de kade toen de watertanks ontploften.
Las células explotaron porque estaban infectadas.
De cellen ontploften omdat ze geïnfecteerd waren.
Eso quiere decir que las piedrecitas explotaron al calentarse.
De steentjes ontploften dus in de hitte.
No, no, no. Um, lo apuñale con una cuchara y sus pulmones explotaron.
Ik stak hem met een lepel en zijn longen explodeerden.
¿Que los bebés se quemaran vivos cuando explotaron los tanques de propano?
Dat baby's in hun wieg verbrandden toen de gastanks ontploften?
Los comentaristas de todos los canales ingleses explotaron en abierta hostilidad mientras el discurso seguía.
Commentatoren op alle Engelse zenders ontploften in openlijke vijandigheid terwijl de toespraak nog bezig was.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.