Want op dat punt zullen mensen niet aan jouw kant staan.
Porque en ese punto, la gente no estará de su lado.
Weet ik niet, maar ze zat op dat bankje daar.
No lo sé, pero estaba sentada en ese banco de allí.
Kolonel, mijn collega was op dat eiland toen het uitbrak.
Coronel, mi colega estaba en esa isla cuando entró en erupción.
M'n zoon zit op dat schip en ik ga hem terughalen.
Mi hijo está en esa nave y voy a ir por él.
Jouw naam op dat document brandmerkt jou als verrader van de Britten.
Tu nombre en este documento te señala como traidor a los británicos.
Ik daag iedereen uit mijn inschatting op dat punt te weerleggen.
En este punto desafío a cualquiera a que contradiga este juicio mío.
Hij is wel wat verbeterd op dat gebied de laatste tijd.
Creo que le ha ido un poco mejor en ese terreno últimamente.
Mijn gezicht staat op dat papier, niet die van jou.
Es mi cara la que está en ese papel, no la tuya.
Ik zag jullie op dat dak, wanneer de schaduw u gekruist.
Vi a ustedes en ese techo, cuando la sombra que cruzó.
En ze zouden allemaal wensen dat ik was gestorven op dat eiland.
Hasta el último de ellos deseará que hubiera muerto en esa isla.
Ik stop niet voordat wij samen op dat strand staan.
No voy a parar... hasta que estemos juntos en esa playa.
Ik denk dat u op dat front zeer goede prestaties hebt afgeleverd.
Pienso que usted ha presentado un resultado muy bueno en ese aspecto.
De details kunt u later bespreken met een expert op dat gebied.
Más adelante podrás hablar de los detalles con un experto en ese tema.