Wij zijn de op drie na grootste militaire macht op deze planeet en de op vier na grootste economie.
Somos la cuarta potencia militar más grande del planeta y también la quinta economía más grande.
Illinois heeft de op drie na hoogste werkeloosheid, 9,9% van de beroepsbevolking is werkeloos.
Illinois tiene la cuarta tasa más alta de desempleo en el país con 9,9% de su fuerza de trabajo desempleada.
Geen van de apostelen, op drie na, wist waar zij heengingen, toen zij in de vallende duisternis door de nauwe straatjes liepen.
Ninguno de los apóstoles, salvo tres, sabía adónde iban mientras caminaban por las estrechas calles a la caída de la noche.
Alle voertuigen op drie na moeten terug naar Caïro.
Todos los vehículos, salvo tres, volverán a El Cairo.
Deze chronische ziekte, de op drie na belangrijkste doodsoorzaak, leidt vaak tot ernstige en kostbare complicaties, zoals hart- en vaatziekten, beroertes, nieruitval, blindheid en amputaties.
Tal enfermedad crónica es la cuarta causa de muerte en Europa y suele conllevar complicaciones graves y costosas, tales como enfermedades cardiovasculares, derrames cerebrales, fallos renales, ceguera y amputaciones.
Letsel is de op drie na belangrijkste doodsoorzaak in de EU, terwijl het onder kinderen, adolescenten en jongeren de belangrijkste doodsoorzaak is.
Los traumatismos son la cuarta causa de muerte en la UE y la principal entre los niños, adolescentes y jóvenes.
India heeft een bevolking van meer dan een miljard mensen en is de op drie na grootste economie van de wereld.
La India tiene más de mil millones de habitantes y es la cuarta economía mundial en tamaño.
De chemische industrie is de op drie na grootste industrietak in de EU en biedt rechtstreeks werk aan ongeveer 1,2 miljoen mensen.
La producción química es la cuarta mayor industria de la Unión y proporciona unos 1,2 millones de empleos directos.
Vandaag het op drie na grootste netwerk van het land.
Hoy, es la cuarta Cadena más grande del país.
afgestudeerd aan de op drie na beste universiteit in de VS.
en su clase de la cuarta mejor escuela de leyes. Entiendo, bueno...
Als de op drie na grootste economie van Azië probeert Zuid-Korea zich te ontdoen van zijn afhankelijkheid van kolen en kernenergie en zijn aandeel in gasturbines te vergroten.
Como la cuarta economía más grande de Asia, Corea del Sur ha intentado deshacerse de su dependencia del carbón y la energía nuclear y aumentar su participación en las turbinas de gas.
Mijnheer de Voorzitter, de bevolking van het op drie na grootste eiland ter wereld lijdt al sinds de militaire coup in 2009.
Señor Presidente, la población de la cuarta isla más grande del mundo ha estado sufriendo desde el golpe militar de 2009.
Dit is de op drie na hoogste berg van de wereld, maar een dwerg vergeleken met de Everest.
la cuarta montaña más alta del mundo, pero el Everest la hace ver pequeña.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.