Él no tenía ningún motivo para subir al cuarto de la niña.
Hij had geen enkele reden om naar haar kamer te gaan.
Su cuarto de hotel fue reservado hasta el día de la inspección.
Zijn hotel kamer was geboekt tot de dag van de inspectie.
Un cuarto de millón de libras y dos corazones que laten como uno.
Een kwart miljoen, en twee harten die voor elkaar kloppen.
Son las nueve menos cuarto y nuestra hija no está en casa.
Het is kwart voor negen en onze dochter is nog niet thuis.
No después de lo que hice para ti anoche en el cuarto.
Niet na wat ik gisteren voor jou deed in de slaapkamer...
Había un castillo en el parque temático que arriba tenía un cuarto.
Er was een kasteel in het pretpark met bovenin een slaapkamer.
Pero a nadie más en ese cuarto le importa lo que piensas.
Maar niemand anders in die kamer maalt erom wat je denkt.
Vivía en un rincón de mi cuarto, bajo el papel pintado.
Hij woonde achter het behang in de hoek van de kamer.
Me estas bromeando? su cuarto es como una jaula de monos.
Maak je een grapje? haar kamer is als een apenkooi.
Kassie se va a ir al otro cuarto, nos iremos todos...
Kassie gaat naar de andere kamer, we gaan allemaal weg...
Me llevó a su cuarto, pero no dejó pasar al cámara.
Hij nam me mee naar z'n kamer, maar zonder camera.
Colegas, voy a morir en mi cuarto con la puerta cerrada.
Ik sterf boven in mijn kamer met de deur op slot.
Sois un cuarto lleno de padres que me intentan "abambanar".
Jullie zijn gewoon een kamer vol papa's die me willen stegela.