Vast kunnen stellen of de dowser vrij is van negatieve energie kan niet gedaan worden op het level van de vijf zintuigen, geest en intellect.
Determinar si el radiestesista está libre de energías negativas no puede hacerse a nivel de los cinco sentidos, mente e intelecto.
Spirituele oefening is de enige duurzame manier om problemen op een kern-level, oftewel op het level van de aanvallende spook, te kunnen overmeesteren.
La práctica espiritual es la única forma sostenible de superar problemas a nivel de las causas raíz, por ejemplo un fantasma que nos ataca.
Door de overdracht van de frequenties van Actie in het lichaam, worden de vijf vitale energieën welke gesitueerd zijn op het level van de navel geactiveerd.
Debido a la transferencia de frecuencias de acción en el cuerpo, las cinco energías vitales situadas a nivel del ombligo se activan.
De ontploffing beslaat een gebied en neemt mana weg, gebaseerd op het level van Wex.
La detonación cubre un área, drenando maná según el nivel de Wex.
Een Guru functioneert met spirituele kracht op het level van voornemen.
Un Gurú funciona mediante el poder espiritual al nivel de la resolución.
De bittere kou dat hiervan straalt vertraagt vijanden die dichtbij zijn, gebaseerd op het level van Quas en richt elke seconde schade aan gebaseerd op het niveau van Exort.
El frío glacial que emana de él ralentiza drásticamente a los enemigos cercanos según el nivel de Quas e inlige daño cada segundo según el nivel de Exort.
Als er op het level van de samenleving een declinatie in Gerechtigheid is, laat het zich zien in het gedrag van onze kinderen.
En el ámbito de la sociedad cuando hay una degradación en la Rectitud, esto se manifiesta en el comportamiento de nuestros niños.
Op het moment van de dood: Er zijn gewoonlijk erfelijke overeenkomsten op het level van de subtiele basis-componenten van Sattva, Raja en Tama tussen de familieleden.
A la hora de morir: Generalmente existen similitudes hereditarias en cuanto a los niveles de los componentes sutiles básicos Sattva, Raja y Tama entre los miembros de la misma familia.
Robin, ik zit niet op het level van Zatara.
Robin, yo no estoy al nivel de Zatara.
4.4 Impact op het level van de mensheid
4.4 Impacto de un eclipse a nivel de la humanidad
Tijdens het schrijven over Spiritualiteit op het level van Kriyaashakti, zijn we in staat om de oorzaak en het effect van een gebeurtenis te kunnen begrijpen.
Al escribir acerca de la Espiritualidad en el nivel de energía de la Acción (Kriya Shakti), uno es capaz de comprender la causa y efecto de un suceso.
De impact van de knal is genoeg om de vijanden terug te stoten voor een duur gebaseerd op het level van Quas en ontwapent ze vervolgens voor een duur gebaseerd op het level van Wex.
El simple impacto de la explosión es suficiente para hacer retroceder a las unidades enemigas un tiempo según el nivel de Quas, y luego desarmar sus ataques por un tiempo según el nivel de Wex.
Schade, mana en pantser zijn gebaseerd op het level van Exort terwijl aanvalsafstand, gezondheid en duur zijn gebaseerd op het level van Quas.
Al caer, el meteorito rueda hacia delante, infligiendo daño constantemente según el nivel de Exort, y rueda más lejos según el nivel de Wex.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.