Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
openlijk toe
Traducere "openlijk toe" în spaniolă
admitir públicamente
admite abiertamente
admiten abiertamente
admitió abiertamente
De peilingen in de VS klopten niet omdat veel mensen zich te veel schaamden om openlijk toe te geven dat ze op Trump hadden gestemd.
Las encuestas de EE. UU. eran erróneas porque mucha gente se avergonzaba de admitir públicamente que pensaba votar por Trump.
Heeft de Raad de agenda zodanig vastgesteld dat hij niet openlijk toe hoeft geven wat de - verstrekkende - gevolgen zijn van de nederlaag die deze zelfde Raad op 13 september in Luxemburg heeft geleden?
¿Ha sido el Consejo quien ha impuesto este orden del día para no tener que admitir públicamente el profundo significado de su derrota del 13 de septiembre en Luxemburgo?
Harold geeft openlijk toe dat hij verliefd is op een videospelletje.
Harold admite que se ha enamorado de un videojuego.
Judd geeft openlijk toe dat hij de honden niet heeft gevoerd of zelfs maar namen heeft gegeven.
Judd abiertamente admite no alimentar a los perros o incluso darles nombres.
Niet iedereen geeft openlijk toe wat er achter de façade van familierelaties gebeurt.
No todas las personas admiten abiertamente lo que sucede detrás de la fachada de las relaciones familiares.
Michelle geeft openlijk toe dat het gouden uur haar favoriete tijdstip is om opnamen te maken.
Michelle admite sin reservas que su momento preferido para trabajar es durante la hora dorada.
Dus je geeft openlijk toe dat jullie 't waren?
¿que admitís tranquilamente que habéis sido vosotras?
Dit weten wij allemaal, maar de meesten van ons zijn bang het openlijk toe te geven.
Todos sabemos que esto ocurre en nuestro mundo, pero la mayoría tenemos demasiado miedo para admitirlo públicamente.
Hij geeft nu openlijk toe dat hij 45 is.
Ahora admite abiertamente que tiene 45 años.
We dienen echter openlijk toe te geven dat deze documenten een compromis vormen - een compromis dat slechts zeer moeizaam tot stand is gekomen vanwege de tegenstrijdige nationale belangen.
Incluso así, hay que admitir que esos documentos representan un compromiso al que se llegó con gran dificultad a pesar de la competencia entre intereses nacionales.
ook al geven ze dat niet openlijk toe.
Pero nunca lo admitirán públicamente, por supuesto.
Als haar klant, bij wijze van spreken, geef ik openlijk toe dat dit soms veel werk en inspanning vergt, maar burgers mogen terecht deze inspanning van ons verwachten.
Como cliente suyo -en cierto sentido-, no tengo reparos en reconocer el gran trabajo y el gran esfuerzo que eso requiere; pero los ciudadanos están en su derecho al esperar que hagamos ese esfuerzo.
Het zijn primitieve wezens. Ik geef openlijk toe dat ik ze veracht.
Y libremente admito que las desprecio.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "openlijk toe" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 33. Exacte: 33. Timp de răspuns: 32 ms.
