Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
openlijk toe dat
Traducere "openlijk toe dat" în spaniolă
admite abiertamente que
Harold geeft openlijk toe dat hij verliefd is op een videospelletje.
Harold admite que se ha enamorado de un videojuego.
Judd geeft openlijk toe dat hij de honden niet heeft gevoerd of zelfs maar namen heeft gegeven.
Judd abiertamente admite no alimentar a los perros o incluso darles nombres.
Michelle geeft openlijk toe dat het gouden uur haar favoriete tijdstip is om opnamen te maken.
Michelle admite sin reservas que su momento preferido para trabajar es durante la hora dorada.
Dus je geeft openlijk toe dat jullie 't waren?
¿que admitís tranquilamente que habéis sido vosotras?
Hij geeft nu openlijk toe dat hij 45 is.
Ahora admite abiertamente que tiene 45 años.
Als haar klant, bij wijze van spreken, geef ik openlijk toe dat dit soms veel werk en inspanning vergt, maar burgers mogen terecht deze inspanning van ons verwachten.
Como cliente suyo -en cierto sentido-, no tengo reparos en reconocer el gran trabajo y el gran esfuerzo que eso requiere; pero los ciudadanos están en su derecho al esperar que hagamos ese esfuerzo.
Het zijn primitieve wezens. Ik geef openlijk toe dat ik ze veracht.
Y libremente admito que las desprecio.
Het geeft openlijk toe dat in 2006 op het gebied van de eigen middelen - landbouwuitgaven en structurele acties in de lidstaten - voor in totaal 1143 miljoen euro werd gefraudeerd.
En el informe se admite abiertamente que el fraude en 2006 en las áreas de los recursos propios, el gasto agrícola y las acciones estructurales de los Estados miembros alcanzó los 1143 millones de euros.
Nog niet zo lang geleden trouwens gaf de ex-topman van de openbare omroep openlijk toe dat hij vanwege de Belgische koning een barontitel had gekregen omwille van zijn strijd tegen en discriminatie van de oppositiepartij.
No hace mucho, el anterior responsable de los servicios públicos de radiodifusión admitió abiertamente que el rey de los belgas le había nombrado barón para recompensarle por sus esfuerzos en la discriminación del partido de la oposición.
Geen van ons geniet ervan om met afvalligen geclassificeerd te worden, en toch geeft ieder van ons openlijk toe dat we zijn afgeweken van vele van de hoge standaarden die de Z.D.A.
A ninguno de nosotros nos gustaría ser clasificado como apóstata, sin embargo, cada uno de nosotros libremente admite que nos hemos apartado de muchas de las altas normas que caracterizaron a la denominación A.S.D.
In zijn blogpost geeft Eric Yuan openlijk toe dat de service die hij beheert niet genoeg heeft gedaan om de privacy en veiligheid van zijn gebruikers goed te beschermen.
En su publicación de blog, Eric Yuan admite abiertamente que el servicio del que está a cargo no ha hecho lo suficiente para proteger adecuadamente la privacidad y seguridad de sus usuarios.
Wij geven openlijk toe dat er om dat doel te bereiken een herziening van de financiële vooruitzichten nodig is, vooral voor de drie gebieden die het Parlement als prioritair beschouwt: het Ierse vredesproces, onderzoek en ontwikkeling en de transeuropese netwerken.
Reconocemos abiertamente que para alcanzar ese objetivo haría falta una revisión de las perspectivas financieras, especialmente para las tres áreas que el Parlamento considera prioritarias: el proceso de paz irlandés, la investigación y el desarrollo y las redes transeuropeas.
Ze geeft nu openlijk toe dat haar doel is een grootmacht Europa op te bouwen die "zijn belangen overal in de wereld zal verdedigen".
Admite, sin disfraz, que su objetivo es una Europa-potencia que "defienda sus intereses en todo el mundo".
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "openlijk toe dat" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 1001 ms.
