Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
opgesteld document
Traducere "opgesteld document" în spaniolă
documento expedido
documento elaborado
documento redactado
documento establecido
een in een derde land opgesteld document dat is geviseerd door de douaneautoriteiten van dat land en waarin wordt bevestigd dat de goederen worden geacht zich in het vrije verkeer te bevinden in dat derde land.
un documento expedido en un tercer país, y visado por las autoridades aduaneras de dicho país, por el que se certifique que las mercancías se consideran en libre circulación en el tercer país interesado.
voor elke partij van de onder b) bedoelde producten die het egreneringsbedrijf hebben verlaten, de vermelding van de betrokken hoeveelheid en het nummer van het afleveringsbewijs of het nummer van de verkoopfactuur of elk ander per partij opgesteld document.
por cada lote de esos productos que salga de la empresa desmotadora, la cantidad correspondiente y el número del albarán, de la factura de venta o de cualquier otro documento expedido por lote.
"Deviation Acceptance and Action Document" (DAAD) een door de bevoegde autoriteit opgesteld document waarin de argumenten zijn samengebracht om afwijkingen van de door het Agentschap opgestelde certificeringsspecificaties te rechtvaardigen
«documento de aceptación de desviación y de acción» (DAAD) un documento elaborado por la autoridad competente para recopilar las pruebas aportadas para justificar la aceptación de desviaciones respecto a las especificaciones de certificación (CS) publicadas por la Agencia
Voor het in de handel brengen van CAC-materiaal (Conformitas Agraria Communitatis) moet een door de leverancier opgesteld document verplicht worden gesteld.
Para comercializar materiales CAC (Conformitas Agraria Communitatis) debe exigirse un documento elaborado por el proveedor.
Een prestatieverklaring is een door de producent opgesteld document met daarin de essentiële kenmerken van het product op een rij.
Una declaración de rendimiento es un documento redactado por el productor que contiene un resumen de las principales características del producto.
Bakken van experimentele zaailingen gaan vergezeld van een door de leverancier opgesteld document met de in bijlage II, afdeling B, vermelde informatie.
Los recipientes de plántulas experimentales deberán ir acompañados de un documento redactado por el proveedor que incluya la información que figura en la sección B del anexo II.
Een door of voor de vervoerder opgesteld document waaruit blijkt dat deze een contract voor het vervoer van de lading heeft.
Documento expedido por el transportista o en su nombre, que refleja el contrato existente para el transporte de la carga.
Om een in Spanje opgesteld document te kunnen registreren, moet dit een authentieke akte (escritura pública) zijn.
Para efectuar el registro de un documento expedido en España, este debe certificarse por medio de una Escritura Pública.
een uitsluitend ten behoeve van de bemiddeling opgesteld document.
documentos elaborados a los solos efectos de la mediación.
De aanvraag kan worden ingediend door middel van een mondelinge aangifte voor tijdelijke invoer overeenkomstig artikel 229, op vertoon van een overeenkomstig artikel 499, derde alinea, opgesteld document.
La solicitud de autorización podrá realizarse mediante una declaración verbal en aduana de importación temporal con arreglo al artículo 229, supeditada a la presentación del documento previsto en párrafo tercero del artículo 499.
De leverancier moet een correct opgesteld document verschaffen aan de voor het cosmetische eindproduct verantwoordelijke persoon, waarin wordt aangetoond dat het geur- en smaakbestanddeel veilig is.
El proveedor entregará a la persona responsable un documento adecuado que demuestre la seguridad del compuesto de fragancia o aroma para el producto cosmético acabado.
Duitsland heeft een in september 2012 opgesteld document overgelegd waarin deze verdere kostennadelen worden vermeld (zonder de aanvullende kosten die voor beide locaties zouden gelden)
Las autoridades alemanas presentaron un escrito de septiembre de 2012 en el que se relacionan las demás desventajas de costes mencionadas (sin los costes adicionales que se originarían en ambos emplazamientos).
Niettegenstaande het eventuele gebruik van geautomatiseerde procedures gaat elk accijnsproduct dat zich onder de schorsingsregeling in het verkeer tussen de grondgebieden van verschillende lidstaten bevindt, vergezeld van een door de afzender opgesteld document,
Sin perjuicio de la posible utilización de procedimientos informatizados, todo producto objeto de impuestos especiales que circule en régimen suspensivo entre territorios de distintos Estados miembros irá acompañado de un documento cumplimentado por el expedidor.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "opgesteld document" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 23. Exacte: 23. Timp de răspuns: 28 ms.
