Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
oplegging
Traducere "oplegging" în spaniolă
Deze hoeveelheden waren het hoogst sinds de oplegging van de oorspronkelijke maatregelen.
Estos volúmenes fueron los más elevados desde la imposición de las medidas originales.
We verzetten ons dagelijks tegen de oplegging van werk.
Todos los días nos resistimos a la imposición del trabajo.
Uitvoering van de goedgekeurde wetgeving inzake de financiering van politieke partijen en inzake de controle op de eigendommen van ambtenaren en oplegging van effectieve sancties bij overtredingen.
Garantizar la aplicación de la legislación sobre financiación de los partidos políticos y sobre control del patrimonio de los funcionarios, e imponer sanciones eficaces en caso de infracción.
en de oplegging van sancties overeenkomstig de richtsnoeren van het Agentschap, wanneer deze termijnen zonder aanwijsbare oorzaak worden overschreden
e imponer sanciones de conformidad con las directrices de la Agencia si dichos períodos se rebasan sin causa justificada
Daarnaast is het volkomen onredelijk om te proberen een stap richting de oplegging van een communautaire belasting te zetten.
Tampoco es razonable tratar de avanzar hacia la imposición de un impuesto comunitario.
Dat hij door de oplegging van onze handen tot koning is gekroond.
para que, por imposición de nuestras manos, hoy sea coronado rey.
oplegging aan leveranciers van een bijkomende korting voor verkoop boven een bepaald niveau
imposición de descuentos adicionales a los proveedores por ventas superiores a un determinado nivel
Voorts heeft het voor de oplegging van boetes als mogelijke sanctie gestemd.
Además, ha votado a favor de una disposición que permite sancionar las infracciones con la imposición de multas.
De voorwaarden van de opgelegde boete, of de onrechtmatige oplegging ervan, zijn verstreken.
Los términos de la pena impuesta, o su imposición ilegal, han expirado.
Toch bleek uit een aantal schade-indicatoren dat de oplegging van maatregelen al enkele wezenlijke verbeteringen heeft opgeleverd.
No obstante, varios indicadores del perjuicio mostraron que la imposición de medidas ya permitió algunas mejoras sustanciales.
oplegging van het gebruik van een (specifieke) leverancier voor verpakkingen of verpakkingsmateriaal
imposición de proveedores de envases o material de envasado (específicos)
Dit is onder meer het geval in bepalingen waarin verjaringstermijnen worden vastgesteld voor de oplegging en tenuitvoerlegging van sancties.
Así ocurre, por ejemplo, cuando se establecen los plazos de prescripción para la imposición y la ejecución de sanciones.
oplegging van onvoorwaardelijke teruggave van (onverkochte) handelswaar
imposición de la devolución incondicional de mercancías (no vendidas)
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "oplegging" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 246. Exacte: 246. Timp de răspuns: 50 ms.
