Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
imponer
Traducere "imponer" în olandeză
Conjugare
Sin embargo, algunos nos esforzamos por imponer y mantener el orden...
Toch willen sommigen onder ons graag orde opleggen en bewaren...
Ningún país puede imponer su sistema sobre el de los demás.
Geen enkel land mag zijn systeem aan een ander land opleggen.
Los Estados de la Unión Europea no pueden impedirlo ni imponer requisitos adicionales.
De lidstaten mogen dit niet verhinderen of aanvullende voorwaarden stellen.
No podemos imponer a los invitados nuestro desapego a dichas formalidades.
We kunnen gewoon niet opdringen bezoekers onze veronachtzaming van deze formaliteiten.
Por tanto, no se trata de imponer nuestras normas occidentales.
Het is dus niet zo dat wij onze westerse normen opleggen.
Usted seguirá conmigo en las tareas que vamos a imponer.
U zult met mij voortgaan in de taken die wij u zullen opleggen.
Pueden imponer multas a las empresas que no atiendan sus obligaciones.
Zij kunnen bedrijven die hun verplichtingen niet nakomen boetes opleggen.
Debemos mejorar los métodos de supervisión e imponer castigos mayores para las infracciones.
Wij moeten de controlemethoden verbeteren en strengere straffen voor overtredingen opleggen.
Las grandes operadoras no pueden imponer ni predeterminar estas condiciones.
De grote aanbieders mogen deze voorwaarden niet opleggen of dicteren.
No deberíamos imponer condicionalidades que no guarden relación con estos criterios.
We mogen geen voorwaarden opleggen die niet verbonden zijn met deze criteria.
Tampoco no vamos a dejar imponer un estatuto por funcionarios.
Wij zullen ons echter evenmin door ambtenaren een statuut laten opleggen.
Para imponer esta mezcla adhesiva a la base, utilizando una espátula.
Dit kleefstofmengsel opleggen aan de basis, met een spatel.
Esto quiere decir que en estos momentos no necesitamos imponer ninguna regulación innecesaria.
Dat betekent dat we nu geen onnodige regelgeving moeten opleggen.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "imponer" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 6755. Exacte: 6755. Timp de răspuns: 42 ms.
