De geïntegreerde handvatten en de mechanische hardware voor opschorting zijn inbegrepen.
Las manijas integradas y el hardware mecánico para la suspensión son incluidos.
De wederpartij heeft geen recht op korting, verrekening of opschorting.
La otra parte no tiene derecho a ningún descuento, compensación o suspensión.
Ik ga een opschorting van de executie voor meneer Rhodes verlenen.
Het is echt vreemd dat de Europese Commissie dit voorstel tot opschorting indient.
Resulta realmente sorprendente que la Comisión Europea presente esta propuesta de aplazamiento.
De opschorting van de financiering vindt plaats na een uitgebreid onderzoek.
La suspensión de la financiación se realiza tras un amplio examen.
Het verzoek tot herziening leidt niet tot opschorting van de afzonderlijke maatregelen.
La solicitud de revisión no implicará la suspensión de las medidas individuales.
In deze analyse, is de verbrijzeling altijd in een opschorting.
En este análisis, la pulverización está siempre en una suspensión.
Gebruikt om de opschorting aan te passen en te plaatsen na het aanpassen.
Utilizado para hacer juego y para fijar la suspensión después de ajustar.
Wij denken dat deze maatregelen ook de opschorting van de overeenkomst kunnen inhouden.
En nuestra opinión, dichas medidas podrían incluir también la suspensión del acuerdo.
De opschorting houdt de rol binnen het magnetische veld concentrisch.
La suspensión sostiene la bobina concéntrica dentro del campo magnético.
Een dergelijke opschorting treedt pas in werking nadat zij naar behoren is bekendgemaakt.
La suspensión solo tendrá efecto cuando se haya publicado en la debida forma.
De rechtsgrondslagen van de steunregelingen voorzagen niet in deze opschorting.
Las bases jurídicas de los regímenes de ayuda no preveían dicha suspensión.
Herhaalde manipulatie van het platform kan leiden tot permanente opschorting.
Todas las ofensas posteriores de manipulación de la plataforma provocarán la suspensión permanente.