Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
van deze opschorting
Traducere "van deze opschorting" în spaniolă
de esta suspensión
De grootste verliezers van deze opschorting van de onderhandelingsronde zullen de ontwikkelingslanden zijn, en binnen die groep dan weer vooral de minst ontwikkelde landen.
Los principales perdedores de esta suspensión de la ronda de negociación serán los países en desarrollo y, entre ellos, en especial, los países menos avanzados.
benadrukt dat op korte en middellange termijn de gevolgen van deze opschorting het ernstigst zullen zijn voor de ontwikkelingslanden en de MOD, vooral ook indien de voor het ontwikkelingsproces gunstige toezeggingen die in Hong Kong werden gedaan, niet langer meer zouden worden gerespecteerd
Subraya que las consecuencias a corto y medio plazo de esta suspensión afectarán especialmente a los países en desarrollo y a los países menos desarrollados, especialmente si dejan de respetarse los compromisos a favor del desarrollo asumidos en Hong Kong
De bevoegde autoriteit van bestemming stelt de kennisgever en de overige betrokken autoriteiten in kennis van deze opschorting.
La autoridad competente de destino comunicará dicha suspensión al notificante y a las demás autoridades competentes implicadas.
Het moet evenwel mogelijk zijn in voorkomend geval, op verzoek van de betrokken ondernemingen, van deze opschorting af te zien.
No obstante, cuando resulte adecuado ha de permitirse la dispensa de esta obligación de suspensión a solicitud de las empresas afectadas.
De duur van deze opschorting of onderbreking doet geen afbreuk aan absolute verjaringstermijnen naar nationaal recht.
La duración de esa suspensión o interrupción se entenderá sin perjuicio de los plazos de prescripción absolutos previstos en el Derecho nacional.
Kan de Commissie maatregelen nemen die de gevolgen moeten beperken van deze opschorting voor alle (institutionele of anderszins) betrokkenen?
¿Puede la Comisión tomar medidas para limitar los efectos que tendrá la suspensión del programa para los agentes interesados, sean o no institucionales?
Via mijn vraag E-2903/03 aan de Commissie van 1 oktober 2003 wilde ik te weten komen welke schendingen van de essentiële elementen van de Overeenkomst aan de basis lagen van deze opschorting.
Mediante mi pregunta E-2903/03 dirigida a la Comisión, de 1 de octubre de 2003, deseaba saber qué violaciones de los elementos esenciales del acuerdo dieron lugar a dicha suspensión.
De Commissie doet het voorstel tot opschorting dan wel het voorstel tot opheffing van deze opschorting, onverwijld na de goedkeuring toekomen het Europees Parlement en de Raad.
La Comisión transmitirá la propuesta de suspensión o la propuesta de levantamiento de dicha suspensión al Parlamento Europeo y al Consejo sin demora después de su adopción.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "van deze opschorting" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 53 ms.
