Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
opschorting van deze
Traducere "opschorting van deze" în spaniolă
suspensión de estos
overwegende dat de opschorting van deze rechten geleid heeft tot een alarmerend aantal vonnissen van de beroepskamer van het Hooggerechtshof met ernstige implicaties voor individuele rechten en de rechtsstaat,
Considerando que la suspensión de estos derechos ha generado un número alarmante de sentencias dictadas recientemente por la Sala de Apelación del Tribunal Supremo, lo que ha tenido serias implicaciones sobre los derechos individuales y el principio de legalidad,
De voorbereiding op PeniSizeXL-potentie is de opschorting van deze problemen.
La preparación para la potencia PeniSizeXL es la suspensión de estos problemas.
Met name in artikel 11 zijn de voorwaarden vastgesteld voor de wederzijdse erkenning van certificaten die zijn afgegeven door de bevoegde instanties van de lidstaten, alsmede de voorwaarden voor de opschorting van deze erkenning; de normaliseringsinspecties vormen een belangrijk instrument om dergelijke besluiten te nemen.
En particular, el artículo 11 establece las condiciones para el reconocimiento mutuo de los certificados expedidos por las autoridades competentes de los Estados miembros, así como el procedimiento para suspender dicho reconocimiento, donde las inspecciones de normalización constituyen un instrumento importante.
Ik zou de laatste zijn om mij, ook namens mijn fractie, uit te spreken tegen opschorting van deze overeenkomst wanneer de huidige positieve ontwikkelingen niet worden voortgezet en tot een goed einde worden gebracht.
Yo sería el primero en hablar en nombre de mi Grupo y pedir nuestra retirada de este acuerdo si el progreso que se ha iniciado no continuase hasta completarse.
De door een partij genomen passende maatregelen met het oog op de gedeeltelijke opschorting van deze overeenkomst zijn alleen van toepassing op de bepalingen van de titels I tot en met VIII.
Las medidas adoptadas por una Parte para suspender parcialmente el presente Acuerdo solo se aplicarán a las disposiciones de los títulos I a VIII.
"De instellingen brengen aan de begrotingsautoriteit verslag uit over de inachtneming van de in de uitvoeringsvoorschriften vastgelegde termijnen en de opschorting van deze termijnen."
Las instituciones informarán a la Autoridad Presupuestaria del cumplimiento de los plazos previstos en las disposiciones de ejecución, así como de la suspensión de dichos plazos, en su caso.
Ik verzoek de Commissie dus met klem om opschorting van deze procedure, die ons in een lastig parket heeft gebracht.
Por lo tanto, insto a la Comisión a suspender este procedimiento, que nos ha puesto en una situación complicada.
Ingeval van een wezenlijke verbetering van de algemene politieke situatie in Birma/Myanmar zal niet alleen de opschorting van deze beperkende maatregelen worden overwogen, maar ook de geleidelijke hervatting van de samenwerking met Birma/Myanmar, na een evaluatie van de ontwikkelingen door de Raad.
En caso de una mejora sustancial de la situación política general en Birmania/Myanmar, se considerará no sólo la suspensión de esas medidas restrictivas, sino también la reanudación gradual de la cooperación con este país, una vez que el Consejo haya evaluado las circunstancias.
In naam van privacybescherming vraagt het Europees Parlement namelijk om opschorting van deze gegevensoverdracht, totdat er een adequaat internationaal akkoord gesloten is.
El Parlamento Europeo solicita, en efecto, en interés de la protección de la intimidad, que dicha transferencia se aplace hasta que se haya celebrado un acuerdo internacional apropiado.
Heeft de Commissie onderzoek verricht naar de effecten die de opschorting van deze maatregelen zou hebben op de economie van een regio als Lombardije, waar veel producerende bedrijven gevestigd zijn, en op de economie van heel Europa?
¿Ha evaluado la posible repercusión de una suspensión de las mismas sobre la economía de una región, como Lombardía, con una gran presencia de la industria manufacturera, y sobre todo el sistema de Europa?
Kan de Commissie mededelen welke hoeveelheden vlees van pluimvee tijdens de laatste periode van zes maanden waarover statistieken beschikbaar zijn naar de Europese Unie zijn ingevoerd, en of de opschorting van deze invoer eventueel merkbare gevolgen zou hebben voor de Europese vleesmarkt?
¿Puede la Comisión informar de la cantidad de carne de pollo que se ha importado a la Unión Europea durante los últimos seis meses de los que se disponga de estadísticas? ¿Influiría significativamente la suspensión de dichas importaciones en el mercado europeo de la carne?
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "opschorting van deze" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 25 ms.
