Bedankt voor het optimisme, maar drie gescheurde kniepezen is erger.
Gracias por su optimismo, pero no es lo mismo que tres roturas.
Hij was iemand met oneindig veel vreugde en optimisme over de wereld.
Él era una persona que sentía infinita alegría y optimismo por el mundo.
Ik doe het met plezier en optimisme, dus dankjewel, Chris.
Me divierte mi trabajo y soy optimista, así que gracias, Chris.
Wat dit betreft deel ik het optimisme van de heer Turmes.
Igual que el Sr. Turmes, soy optimista en este caso.
En het laatste klompje optimisme staat onder een klein lampje.
Y el último milímetro de optimismo del mundo iluminado por una luz.
Dat is iets te voorbarig, maar je optimisme bevalt me wel.
Aún es algo temprano para decir eso, pero me gusta tu optimismo.
Wij moeten deze top vol optimisme maar ook realistisch benaderen.
Debemos abordar esta conferencia con optimismo, pero también con realismo.
Ik kan uw optimisme waarderen, maar u kunt dit niet alleen doen.
Puedo agradecer tu optimismo, pero no puedes hacer esto solo.
Op dat moment kreeg ik een gevoel van blijdschap en optimisme over me.
En ese momento, me sentía lleno de felicidad y de optimismo.
Ik deel het optimisme van mijn collega's op dit punt niet.
No comparto el optimismo de mis colegas en este punto.
Hun merkmissies zijn om "momenten van optimisme en geluk te inspireren".
Su misión de marca es «inspirar momentos de optimismo y felicidad».
Het optimisme op de aandelenmarkten is dan ook steeds moeilijker te begrijpen.
Cada vez es más difícil comprender el optimismo de los mercados de valores.
De nieuwe houding van optimisme heeft ook de moeite vooruit.
La nueva actitud de optimismo, también ha tomado el esfuerzo de avanzar.