Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
optimisme dat
Traducere "optimisme dat" în spaniolă
optimismo que
optimismo de que
Persoonlijk heb ik een onwankelbaar geloof in het optimisme dat uit een modern karakter en openheid voortkomt.
Personalmente tengo una fe inquebrantable en el optimismo que surge de la modernidad y la apertura de mente.
Door het optimisme dat men kennelijk wil uitstralen is er naar mijn mening onvoldoende aandacht vervolgens gegeven aan wat ik zou willen noemen het "flankerend beleid".
A causa del optimismo que al parecer se quiere irradiar, creo que no se presta suficiente atención a lo que quisiera denominar la «política de apoyo».
Er heerst een redelijk optimisme dat de economie zal verbeteren.
Hay un considerable optimismo de que la economía mejorará.
Deze opstelling versterkt nog mijn optimisme dat Roemenië en Bulgarije hun huiswerk serieus ter hand zullen nemen.
Esta actitud refuerza aún más mi optimismo de que Rumanía y Bulgaria harán sus deberes con seriedad.
Het gematigde optimisme dat gepaard ging met het economische herstel, slaat langzaam om in ondubbelzinnig optimisme.
El moderado optimismo que rodeó la recuperación económica se está convirtiendo gradualmente en un optimismo inequívoco.
De bron van het optimisme dat wij voelen, is een visie die verder gaat dan het beëindigen van oorlog en het creëren van organisaties voor internationale samenwerking.
La fuente del optimismo que sentimos es una visión que trasciende el cese de la guerra y la creación de organismos de cooperación internacional.
Een buitensporig optimisme dat in een bepaald land een crisis veroorzaakt, wekt evenwel onmiddellijk een buitensporig pessimisme in andere landen.
Pero un exceso de optimismo que genera una crisis en un país determinado, suscita de inmediato un exceso de pesimismo en otros países.
Daaruit echter concluderen dat de prijzen op het ogenblik van de omschakeling in het voordeel van de consument zullen dalen, getuigt van een optimisme dat ik niet deel.
De eso a deducir que en el momento de dicho cambio, el nivel de los precios será revisado a la baja en beneficio del consumidor, es hacer gala de un optimismo que yo no puedo compartir.
Weet u, ik ben blij dat het optimisme dat we hier voorafgaand aan elke conferentie altijd zo gul om ons heen strooiden - en dat altijd weer omsloeg in bittere scepsis - nu eens een keer wat minder hevig is.
Como saben, me complace el optimismo que siempre hemos transmitido al mundo antes de cada conferencia en el pasado, y que luego se ha transformado en gran escepticismo, esta vez no está tan extendido.
Hetzelfde optimisme dat financieringsbehoefte bij biotechs deed herleven, heeft ook allianties en overnames aangespoord.
El mismo optimismo que estimuló el renacimiento de la financiación de la biotecnología también elevó la actividad de adquisición y alianzas.
Ik ben blij over het optimisme dat de collega Mann ten toon heeft gespreid en ik ben het verregaand met haar eens, dus hoef ik niets te herhalen.
Me alegra el optimismo que ha expresado la colega Mann y coincido con ella en lo esencial, de manera que no será necesario que repita nada de cuanto ya ha dicho.
Waarschijnlijk om de laatste economische gegevens te wegen, die de reële economie beter gaan doen dan verwacht, misschien ook vanwege het optimisme dat werd geïnspireerd door de onderdanen van de koningin na het huwelijk van prins Harry.
Probablemente para ponderar los últimos datos económicos, que ven la economía real ir mejor de lo esperado, tal vez también debido al optimismo que se inspiraron en los temas de la Reina después del matrimonio del Príncipe Harry.
Ook maak ik me enigszins zorgen om het optimisme dat ik vandaag heb beluisterd over de situatie van Frontex.
También me preocupa un poco el optimismo que hoy he escuchado aquí sobre la situación de Frontex.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "optimisme dat" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 40. Exacte: 40. Timp de răspuns: 34 ms.
