Deze importeur leed tijdens het OT kleine verliezen op het betrokken product.
Este importador registró pequeñas pérdidas con el producto afectado durante el PI.
Bij het onderzoek bleek dat de klager tijdens het OT reservecapaciteiten had.
La investigación mostró que el denunciante tenía capacidad excedentaria durante el PI.
De eerste niet-verbonden importeur heeft zijn activiteiten gestaakt na het OT.
Vervolgens daalde de totale verkoop ook in algemene termen in het OT.
De winstgevendheid bleef negatief tijdens het OT.
La rentabilidad siguió siendo negativa durante el período de investigación.
Na het einde van het OT werd dit douanerecht verhoogd.
Tras finalizar el período de investigación, el nivel del derecho aduanero aumentó.
Aan het eind van het OT was het voorraadniveau nog steeds hoog.
Al final del PI, el nivel de existencias seguía siendo alto.
Tijdens het OT werden voor elke maand verliezen gemeld.
En todos los meses del PI se registraron pérdidas.
Dit leidde tot een aanzienlijke verslechtering van zijn financiële positie in het OT.
Esto hizo que su situación financiera se deteriorara significativamente durante el período de investigación.
Uit de vergelijking bleek dat het prijsverschil tijdens het OT niet significant was.
La comparación mostró que la diferencia de precios en el PI no podía considerarse significativa.
Nog eens twee ondernemingen werden uitgesloten, omdat ze in het OT geen biodiesel hadden geproduceerd.
Se excluyó a otras dos empresas porque no produjeron biodiésel durante el PI.
Deze prijzen dekten evenwel niet de productiekosten, met name tijdens het OT.
No obstante, esos precios no cubrían el coste de producción, en particular durante el PI.
Het dieptepunt werd bereikt tijdens het OT.
El nivel más bajo se alcanzó durante el PI.