Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
over de korting
Traducere "over de korting" în spaniolă
el cheque
U kunt over de korting onderhandelen door de verkoper direct te schrijven.
Puede negociar la devolución escribiendo directamente al vendedor.
Desalniettemin heeft hij aangegeven dat er in algemene zin over de korting te praten valt, als ook een hervorming van de begroting bespreekbaar blijkt.
No obstante, al mismo tiempo dijo estar listo para debatir la cuestión general del cheque cuando se celebre un debate sobre la reforma del presupuesto.
Maar er zou afgelopen week hoe dan ook gesproken zijn over de korting, omdat de heer Juncker vastbesloten was ervoor te zorgen dat dit zou gebeuren.
Pero lo cierto es que el cheque británico se iba a debatir en cualquier caso la semana pasada porque el señor Juncker estaba convencido de que así debía hacerse.
Mijn regering zegt dat over de korting niet te onderhandelen valt.
Mi Gobierno dice que el cheque no es negociable.
Ik kon mij echter niet vinden in het standpunt van de rapporteur over de korting van het Verenigd Koninkrijk.
No puedo estar de acuerdo con la opinión del ponente sobre la corrección presupuestaria británica.
Wat de financiële vooruitzichten 2007-2013 aangaat, is het gevaar reëel aanwezig dat de Frans-Britse twisten over de korting en het GLB voortduren, tenzij de communautaire begroting tot boven de 1 procent van het BNP om aan de behoeften van de landen van Midden- en Oost-Europa te voldoen.
Por lo que respecta a las perspectivas financieras 2007-2013, la batalla franco-británica sobre el cheque y el presupuesto de la PAC puede durar, salvo que se aumente el presupuesto comunitario por encima del 1 % del PIB para satisfacer las necesidades de los PECO.
Blijven volhouden dat over de korting eenvoudigweg niet te onderhandelen valt, is echter noch goed voor Europa, noch het beste voor het VK.
Pero seguir diciendo que el cheque simplemente no es negociable no es positivo para Europa ni lo mejor para el Reino Unido.
Er is beweerd dat ik niet bereid zou zijn geweest tot een compromis over de korting voor het Verenigd Koninkrijk; dat ik pas op het allerlaatste moment de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ter sprake bracht; dat ik verwachtte op vrijdagavond het GLB te kunnen herzien.
Se ha dicho que yo no estaba dispuesto a alcanzar un compromiso con respecto a la reducción del reembolso al Reino Unido, que no planteé la reforma de la Política Agrícola Común hasta el último minuto y que esperaba renegociar la PAC el pasado viernes por la noche.
Ik denk dat, als men hoort over de korting van vijfhonderd dollar op alle Geo Storms en alle Geo Storm cabriolets...
Presiento que cuando la gente se entere del descuento de $500... en los "Geo Storm", incluso el convertible...
In Griekenland bestaat nog altijd grote onvrede over de korting ten belope van 518 miljoen euro op het totaalbedrag dat het land van de EU ontvangt, op grond van het akkoord tussen de Commissie en de Griekse regering van enkele maanden geleden.
El recorte de 518 millones de euros en los fondos europeos para Grecia, acordado entre la Comisión y el Gobierno griego hace unos meses, sigue siendo motivo de gran descontento en Grecia.
Voorzitter, al meer mensen hebben hun beklag gedaan over de korting van de Raad op de gelden voor Afghanistan.
Señor Presidente, varias personas han expresado ya su malestar sobre la reducción por parte del Consejo del dinero destinado a Afganistán.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "over de korting" în limba Română
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 410 ms.
