De tijden komen overeen met de dagen waarop informatie is gelekt.
Cada registro de hora corresponde a un día en que se filtró información.
De aan ons voorgelegde tekst komt absoluut niet met deze vereiste overeen.
El texto que hoy nos ocupa no corresponde plenamente a esta exigencia.
Foto's van het appartement komen precies overeen met wat je tegenkomt.
Las fotos del apartamento se corresponden exactamente con lo que te encuentras.
De sporen komen overeen met de beschrijving in het vervalste dagboek.
Las huellas se corresponden con lo que pone en el falso diario.
De aanklager en de verdediging zijn zojuist tot een overeen gekomen.
La fiscalía y la defensa han negociado un acuerdo apenas hace unos segundos.
Wat u daar zegt komt niet overeen met uw formele verklaring.
Lo que usted dice que no está de acuerdo con su declaración jurada.
Het appartement komt exact overeen met de foto's geplaatst op de advertentie.
El apartamento se corresponde exactamente con las fotos publicadas en el anuncio.
Deze perceptie overeen met de taoïstische kijk op het leven.
Esta percepción está de acuerdo con la visión taoísta de la vida.
Die afdruk komt niet overeen met die in het testgebied.
Esa huella no se corresponde con ninguna otra de la escena.
Het huis is perfect en volledig overeen met de foto's.
La casa es perfecta y se corresponde totalmente a las fotos.
Zijn bloed komt niet overeen met dat van het raam.
Su sangre no corresponde a la de la ventana del sótano.
Korte beschrijving en de foto's komen exact overeen met wat te verwachten.
Breve descripción y las imágenes se corresponden exactamente con lo que puede esperar.
Z'n kaken komen niet overeen met de beten op het slachtoffer.
Sus fauces no se corresponden con los mordiscos en las víctimas.