Traducere "oversten" în spaniolă
Geloof me, ik doe dit niet zonder akkoord van mijn oversten.
Créeme... no estaría aquí sin la aprobación de mis superiores.
Ik heb net een vervelend telefoontje gehad met mijn oversten.
Bueno, acabo de recibir una llamada muy desagradable con mis superiores.
Zijn oversten zullen ervoor zorgen dat hij alleen weet wat noodzakelijk is.
Sus jefes se asegurarían de que solo supiera lo necesario.
moet ik spreken voor alle oversten.
Tengo que hablar por todos los jefes.
Hij voert de oversten beroofd weg, en de machtigen keert Hij om.
El lleva despojados a los príncipes, Y trastorna a los poderosos.
De oversten hielden de woorden in, en leiden de hand op hun mond.
Los príncipes detenían sus palabras, Ponían la mano sobre su boca
Maar mijn oversten geloven dat uw krachten niet onder controle kunnen worden gehouden.
Pero mis superiores creen que tus poderes no se pueden controlar.
Ik keek jouw dossier eens na sprak met je oversten.
He comprobado su expediente, he hablado con sus superiores.
Mijn oversten zijn niet zo happig om je terughoudendheid te aanvaarden als ik.
Mis superiores no están tan dispuestos como yo a aceptar tu reticencia.
Ik zit in een onmogelijke situatie met mij oversten.
Yo... estoy en una situación inestable con mis superiores.
Hou de stoffelijke resten beveiligd, terwijl ik mijn oversten ga raadplegen.
Mantenga seguros los restos mientras hablo con mis superiores.
Ze heeft niet de reputatie om haar oversten in twijfel te trekken.
No tiene antecedentes de cuestionar a sus superiores.
Ik verantwoord mezelf aan mijn oversten, ik volg bevelen.
Respondo ante mis superiores, sigo órdenes.