Ik heb tegen de resolutie over het statuut van de parlementsleden gestemd.
Voté en contra de la resolución sobre el estatuto de los diputados.
Ik raad de parlementsleden aan deze ontwikkelingen nauwgezet te volgen.
Animo a los diputados a que realicen un seguimiento de este asunto.
Als parlementsleden moeten wij volgens de werkelijk gemaakte kosten vergoed worden.
Como parlamentarios, debemos recibir el reembolso de nuestros verdaderos costes de viaje.
Ze waren allemaal betrokken bij de moord op twee parlementsleden.
We spraken met twee parlementsleden over hun verschillende standpunten hierover.
Hemos hablado con dos eurodiputados que tienen opiniones muy diferentes al respecto.
Wij vroegen een aantal parlementsleden om hun mening.
Tunesische parlementsleden zingen het volkslied terwijl het parlement is afgesloten.
Parlamentarios tunecinos cantan el himno nacional mientras el edificio permanece cerrado.
Maar de drie parlementsleden met wie ze samenwerkt, mogen hun visie geven.
Pero los tres diputados con los que trabaja pueden expresar su opinión.
Dat wij ons als parlementsleden met de situatie bezighouden is een normale zaak.
Es normal que nosotros, diputados, nos preocupemos por la situación.
Desalniettemin hadden de parlementsleden al hun twijfels over het concept.
Aún así, los diputados expresaron su interés por la idea.
De parlementsleden hebben een groot aantal extra studies voorgesteld.
Los diputados han propuesto un gran número de estudios suplementarios.
Alleen de spreektijd van de parlementsleden is beperkt.
Solo está limitado el tiempo de palabra de los diputados.
Zulke informele contacten tussen parlementsleden zijn bijzonder vruchtbaar.
Ese tipo de reunión oficiosa entre diputados ha de ser particularmente útil.