Straks vertelt hij je nog dat spoken zijn partner hebben ontvoerd.
La próxima vez nos dirá que unos espías raptaron a su socio.
Natuurlijk, het overleg waar gestemd wordt over de managing partner.
Claro, la reunión donde se votará quién será el socio gerente.
Aan het eind van de dag krijgt ieder een partner toegewezen.
Al final del día de hoy, todos tendrán un compañero asignado.
Ik laat niemand doen met de weduwe van mijn dode partner.
No dejaré que nadie se meta con la viuda de mi compañero.
Voeg opnieuw glijmiddel op waterbasis toe als je van partner wisselt.
Vuelve a aplicar lubricante a base de agua al cambiar de pareja.
Mijn partner en ik had zo'n mooi verblijf in haar plaats.
Mi pareja y yo tuvimos una estancia tan agradable en su casa.
Kus je partner ergens waar je nog nooit eerder hebt gekust.
Besa a tu pareja en un lugar que nunca antes has besado.
Ik zag mezelf altijd als iemand die zijn partner wel kende.
Solía pensar en mí como un hombre que conoce a su compañero.
Louis, je weet niet zeker of je partner betaald is.
Louis, no estás seguro de si tu socio recibió el pago.
Ik zei hem zijn partner op te pakken en te verdwijnen.
Le dije a uno que recogiera a su compañero y se fuera.
Jij bent degene die je vrouw heeft vermoord en mijn partner.
Tú eres el que mataste a tu esposa y a mi compañero.
Maar niet voordat zijn partner een stuk uit de moordenaar hapte.
Pero no antes de que su compañero tomara una parte del asesino.
Daarom heb ik een partner nodig die goed is met cijfers.
Por eso necesito un socio que su punto fuerte sean los números.