La próxima vez nos dirá que unos espías raptaron a su socio.
Straks vertelt hij je nog dat spoken zijn partner hebben ontvoerd.
Claro, la reunión donde se votará quién será el socio gerente.
Natuurlijk, het overleg waar gestemd wordt over de managing partner.
Lynne está apunto de conocer al nuevo socio de negocios del príncipe.
Lynne heeft een ontmoeting met de nieuwe zakenpartner van de prins.
Lynne está a punto de reunirse con un socio nuevo del príncipe.
Lynne heeft een ontmoeting met de nieuwe zakenpartner van de prins.
Louis, no estás seguro de si tu socio recibió el pago.
Louis, je weet niet zeker of je partner betaald is.
Por eso necesito un socio que su punto fuerte sean los números.
Daarom heb ik een partner nodig die goed is met cijfers.
Skales nos dijo que tú y tu socio estaban metidos en esto.
Skales heeft verteld dat jij en je partner hierbij betrokken waren.
Tenemos un buen crédito, es digno de su socio de confianza.
We hebben goede krediet, is waardig van uw vertrouwde partner.
Mi compañía no está a la venta y no busco ningún socio.
M'n bedrijf is niet te koop en ik zoek geen partner.
Tú también eres mi socio, hasta que ya no lo seas.
Jij bent ook mijn partner tot je dat niet meer bent.
Papá, esto no es algo que le haces a un socio.
Pap, dit is niet iets dat je een partner aandoet.
Obviamente, les preguntamos a ustedes primero, como nuestro primer socio.
We wilden jullie natuurlijk eerst vragen, als onze eerste partners.
Soy un socio igualitario, tú eres una asociada de tercer año.
Ik ben een kapitaal partner en jij bent een derdejaars medewerker.