Maar pas op, het andere team gaat dit ook doen.
Doe me een plezier en pas op met wat je wenst.
U zei dat Hij de zon pas op dag vier schiep.
Ha dicho que no creó el sol hasta el cuarto día.
Maar pas op - het moet vochtig worden en geen voetenbad.
Ten cuidado - solo debe estar un poco húmeda pero no empapada.
Hij is eigenlijk een vreselijke kok, dus pas op.
En realidad es un terrible cocinero, así que ten cuidado.
Ralphie, pas op. Er zijn daarboven spinnen zo groot als katten.
Ralphie, ten cuidado, ahí arriba hay arañas como gatos de grandes.
Maar pas op. De hele wereld heeft ze op het oog.
Pero ten cuidado - todo el mundo los está mirando.
Deze coating kan worden genezen in de zon; maar pas op...
Este recubrimiento se puede curar al sol; Pero ten cuidado...
Doe me een lol en pas op met de bagage. -Zeker.
Hazme un favor, ten cuidado con el equipaje.
Dus pas op, Doctor, want er is nog één ding.
Así que ten cuidado, Doctor, porque hay una cosa más.
Eventuele gevolgen zullen dan ook pas op middellange termijn voelbaar worden.
Por tanto, los posibles efectos solo se percibirían a medio plazo.
Ik pas op mezelf, jij gaat m'n zoon redden.
Yo cuidaré de mí misma y tú ve a salvar a mi hijo.
Ik moest pas op mijn zus' school vertellen over ons squadron.
Me invitaron al colegio de mi hermana a hablar del escuadrón.