Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Traducere "cuidaos" în olandeză
pas op
pas goed op jezelf
zorg voor jezelf
verzorg u
zorg goed voor jezelf
Hoedt u
Doe voorzichtig
Draag zorg
Blijf gezond
jullie zorgen
taai
Y cuidaos de los líderes que os dicen cualquier cosa diferente.
En pas op voor enige leider die jullie iets anders vertelt.
Si estáis buscando a ella por protección de cualquier forma, cuidaos, pues vuestros nombres están ya en su lista.
Als jullie aan het zoeken zijn naar haar om jullie op wat voor manier dan ook te beschermen, pas op, want jullie namen zijn alreeds op een lijst van haar.
Así que hasta la próxima, cuidaos.
Dus tot de volgende keer, pas goed op jezelf.
Te lo agradezco, Donna Jo. Cuidaos.
Dank je wel, Donna Jo. Pas goed op jezelf.
Vosotros lo necesitáis más que yo. Cuidaos, chicos.
Jullie hebben hem meer nodig dan ik. Wel, jongens, zorg voor jezelf.
Hijos míos, os anuncio que el astro sol ha comenzado su transformación; cuidaos de sus rayos, porque ya no van a beneficiar a la humanidad; estarán cargados con flamas de fuego, producto de las explosiones solares, que modificarán el clima.
Mijn kinderen, ik deel jullie mede dat de zon aan haar verandering is begonnen; pas op voor haar straling, van nu af is dat niet meer weldadig voor de mensheid, ze zullen worden geladen met vuurvlammen, afkomstig van zonne-uitbarstingen, die het weer veranderen.
Hijos míos, cuidaos vosotros de caer en el engaño, ya sabéis que se trata de mi adversario, el cual se mostrará a la humanidad como manso cordero para ganarse la simpatía de los hombres.
Mijn kinderen, pas op dat jullie niet in het bedrog trappen, jullie weten dat het Mijn tegenstander is, die zich aan de mensheid zal voordoen als een deemoedig lam om de sympathie van de mensen voor zich te winnen.
Ovejas de mi redil cuidaos, porque el lobo anda disfrazado de oveja buscando la forma de apartaros para luego haceros perder.
Schapen van Mijn kudde, pas op, want de wolf is vermomd in schaapskleren, en zoekt naar wegen om jullie weg te houden en jullie verloren te laten gaan.
La Tentación no es pecado pero cuidaos, pues el pecado ingresa primero a través de la mente y luego a través de las acciones de vuestro cuerpo.
Verleiding is geen zonde, maar pas op, want zonde gaat eerst door de gedachte en dan door de actie van jouw lichaam.
De modo cuidaos vosotros que creéis que podéis torturar y escapar, no podéis ni siquiera concebir lo que YO os haré cuando toquéis a uno de MIS Santos.
Dus pas op, jullie die denken dat jullie kunnen martelen en ermee weg kunnen komen, jullie kunnen niet eens bevatten wat IK met jullie zal doen wanneer jullie één van MIJN Heiligen aanraken.
Aquellos con oídos para escuchar y oír, cuidaos con el Sabbat hecho por el hombre.
Diegenen met oren om te horen en luisteren, Pas op voor de mens-gemaakte Sabbath.
Vuestros líderes espirituales cuidaos por el cambio de guardia.
Jullie Geestelijke leiders, pas op het veranderen van de wachters.
YO advertí a esta sierva YO estoy hablando a través de ella, cuidaos de Pakistán y sin embargo ¿Cuan pocos están hablando claro y advirtiendo a los líderes de esta nación?
IK waarschuwde deze dienares door wie IK dit spreek, pas op voor Pakistan, en toch hoe weinigen spreken het uit en waarschuwen de leiders van deze natie?
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "cuidaos" în limba Română
Rezultate: 135. Exacte: 135. Timp de răspuns: 35 ms.
