Als uw penning groen begint te knipperen, vlucht dan.
Y, si su placa empieza a parpadear en verde, corran.
De penning dragen, zien waartoe mensen in staat zijn.
Usar la placa, ver las cosas que la gente puede hacer.
Alles wat hij wil zien is dat zijn jongen jouw penning draagt.
Lo único que quiere es ver a su hijo llevando tu insignia.
Er zijn genoeg goeie agenten die hun penning willen inleveren...
Muchos buenos policías llegan al punto de... dejar la insignia...
Als een hond z'n penning verliest, moet iemand hem helpen.
Si un perro pierde su chapa, le ayudamos a entrar o salir.
Ik vond een penning die als een soort sleutel werkte.
Encontré una chapa que funciona como llave mágica, supongo.
Ik hoor alleen dat je je penning opgeeft om verder te gaan.
Sólo escucho que va a entregar su placa y seguir adelante.
De meesten van ons hebben alleen geen penning en pistool.
La mayoría de nosotros no tiene una placa y una pistola.
Ik probeerde alleen onze vriend met de penning een plezier te doen.
Sólo estaba tratando de complacer a nuestro amigo con la placa.
De wet overtreden en 'n penning dragen is een gevaarlijke combinatie.
Quebrantar la ley y llevar placa... es una combinación peligrosa...
Moest zich opnieuw uitvinden, en besloot om een penning te dragen.
Tuvo que reinventarse a sí misma, decidió usar una placa.
Ik leg mijn wapen niet neer, voor je me een penning toont.
No voy a bajar mi arma hasta que me enseñéis una placa.
Een man moet kiezen tussen de drank of de penning.
Un hombre debe elegir entre la botella y la placa.