Ik was perplex omtrent de vraag waarom deze ontmoeting zo gehaast leek.
Me quedé perplejo de por qué esta reunión parecía tan apresurada.
De groep wordt stil, perplex dat ze samen besloten hadden om een trip te maken die geen van hen wilde.
El grupo se queda perplejo por haber decidido hacer en común un viaje que nadie entre ellos quería hacer.
Popp stond perplex van dit verschil, en ging door met experimenteren met UV-licht en andere verbindingen.
Popp estaba desconcertado por esta diferencia, y continuó experimentando con luz ultravioleta y otros compuestos.
Ik denk dat het woord waarnaar je zoekt, 'perplex' is.
Creo que la palabra que buscas es 'desconcertada'.
Als jij een BAFTA zou winnen, zou ik perplex zijn.
Si tú ganaras un BAFTA, yo estaría atónita.
Voor alle aardige mensen die er nu heel perplex uitzien.
Para la buena gente que me mira perpleja ahora mismo.
En wij bleven achter, met een gebroken hart en perplex.
Y nos dejó a todos destrozados... y perplejos.
En zelfs na uw aanbeveling sta ik perplex.
E incluso después de su recomendación excepcional, estoy perpleja.
Ontbijt de volgende ochtend liet ons perplex.
El desayuno a la mañana siguiente nos dejó perplejos.
Jaren lang stonden wetenschappers perplex van de mysterie van walvissen migratie.
Durante años, los científicos estaban perplejos por el misterio de la migración de las ballenas.
In de war, perplex, verbijsterd.
Confundido, perplejo, desorientado, aturdido.
Als we perplex staan, hebben we de verhalen overgedragen door mensen die dezelfde problemen hadden.
Cuando estamos perplejos, tenemos todas las historias que nos han sido legadas por personas que tuvieron los mismos problemas.
En zelfs na uw aanbeveling... ben ik perplex. Doe een histologisch onderzoek op de botten.
E incluso después de su recomendación excepcional, estoy perpleja.