Sigue tan perplejo como nosotros, señor.
Aún sigo perplejo por su milagrosa fuga.
Ik ben nog verbaasd over die wonderlijke ontsnapping.
Estaba profundamente afectado, pero se alejó perplejo.
Hij was diep onder de indruk, doch ging verbijsterd heen.
En un solo día me veo dos veces perplejo.
Estoy tan perplejo como tú. Teal'c...
Pero sus últimas acciones me han dejado completamente perplejo.
Maar zijn recente acties laten mij volledig verbijsterd.
Él estaba perplejo por el inesperado resultado.
Hij was verbijsterd over het onverwachte resultaat.
Nuestro equipo de expertos están tan perplejo como el público.
Wij zijn net zo verbaasd als u, beste kijkers.
Pero se mostraba perplejo por la idea de que lo consideráramos sospechoso.
Maar hij was verbijsterd over het idee dat wij hem als een verdachte beschouwden.
Reconozco que estoy un poco perplejo.
Ik moet toegeven, ik ben een beetje verbijsterd.
¿O tan solo te sentarás - perplejo e incapaz de moverte?
Of zit je daar gewoon - verbijsterd en je kunt je niet bewegen?
Y sigo perplejo acerca del verdadero significado de la tecnología
Ik ben nog steeds verbaasd over de ware betekenis van technologie
Yo estaba perplejo por ese negocio en la cena.
Deed ze niet. Ik was verbaasd door die toestand tijdens het diner.