Ze zullen in gevaar zijn zodra dit uitlekt naar de pers.
Estarán en peligro una vez que esto se filtre a la prensa.
Ik vrees dat de president door de pers berecht zal worden.
Y mi temor es que el presidente sea juzgado por la prensa.
Als iemand dit gaat geloven, moet de pers alles zien.
Si alguien va a creer esto, la prensa necesitará verlo todo.
Er zijn lokale leveringen van pers producten en brood elke dag.
Hay entregas de productos locales de prensa y pan todos los días.
En niets is krachtiger dan de pers om dingen te veranderen.
Y nada es más poderoso que la prensa para cambiar las cosas.
Ik heb nog nooit iemand zo met de pers zien omgaan.
Nunca he visto a alguien que maneje a la prensa como tú.
Loop naar buiten, bel de pers en onthul het allemaal.
Sal de aquí, llama a la prensa, y cuéntaselo todo.
Davey heeft nooit de techies erbij wanneer de pers betrokken is.
Davey nunca quiere a los técnicos cerca cuando la prensa está involucrada.
Ik laat de verdomde pers geen dwazen maken van onze kandidaten.
No voy a permitir que la maldita prensa se burle de nuestros candidatos.
De manager kan de pers natuurlijk ook in zijn voordeel gebruiken.
El manager también puede utilizar la presión de la prensa a su favor.
En als er betaald wordt, blijft dat uit de pers.
Y si el dinero cambia de manos, está fuera de la prensa.
Ze zijn vrijwel zeker degenen, die de pers getipt heeft.
Ellos son los que avisaron a la prensa, casi con toda seguridad.
Als de pers achter dit ongeluk komt zullen onze aandelen kelderen.
Si la prensa se entera de este accidente... las acciones se hunden.