Geef de tafel van uw gasten een persoonlijk en creatief tintje.
Muestra la mesa de tus invitados con un toque personal y creativo.
Dit document kan een persoonlijk gesprek met uw dierenarts niet vervangen.
Este documento no puede sustituir a una consulta personal con su veterinario.
Ik kwam je persoonlijk vertellen, dat ik me niet zomaar overgeef.
Vine a decirle a la cara, que no lo aceptaré sin protestar.
Maak persoonlijk contact, zelfs als je ver van elkaar bent verwijderd.
Conéctate cara a cara, incluso cuando estés a varios kilómetros de distancia.
We schrijven de wetten spaarzaam, zodat ze niet persoonlijk worden.
Intentamos escribir las leyes con moderación, así que no son personales.
Maar mijn ervaring leert me dat de meeste misdaad persoonlijk is...
Pero por mi experiencia, la mayoría de los crímenes son personales...
Jack, we hebben een probleem dat serieus en persoonlijk is.
Jack, tenemos un problema, y es serio y es personal.
Er zat een belangrijk moment voor mij persoonlijk in de film.
En lo personal, tuve un momento muy importante en este film.
Door de manier waarop ze filmt, voelt het extra persoonlijk.
Por la forma en la que filma, se siente muy personal.
Je mag deze cijfers volledig of deels voor persoonlijk gebruik reproduceren.
Puedes reproducirlo en su totalidad o en parte para tu uso personal.
Zoals u weet, mijn enige zorg is uw persoonlijk welzijn.
Como ya sabe, mi única preocupación es por su salud personal.
Ze bieden gezelligheid, een persoonlijk onthaal, kwaliteit en comfort.
Gozan de una acogida personal, calidad, comodidad y buen ambiente.
De rug van het briefkaart is leeg voor uw persoonlijk bericht.
La parte posterior de la postal es en blanco para su mensaje personal.