Als het pistool omhoog komt, is de kogel allang weg.
Para cuando el arma patea, la bala hace rato que salió.
Na een paar minuten haalde ik m'n pistool uit z'n mond...
Y después de unos minutos, saqué el arma de su boca...
Ik hoop dat u een pistool in het gezicht fijn vindt.
Espero que le guste ser golpeado en la cara con una pistola.
Jij trok aan z'n baard en ik vroeg om een pistool.
Tú le tiraste de la barba y yo le pedí una pistola.
Het is verleden tijd dat er gevochten werd met een pistool.
Ya pasó el tiempo en que las tierras se disputaban con un revólver.
Hij zag niet het pistool zelfs niet nadat je die deur opende.
No vio el revólver, incluso después de que abrieras la puerta.
De enige plek in deze stad waar je een pistool aantreft...
El único lugar donde se puede ver un arma en esta ciudad...
Bugsy wordt lastig te vangen als hij dat pistool nog heeft.
Bugsy va a ser difícil de atrapar si todavía tiene esa arma.
Als hij dichterbij komt, kan ik misschien het pistool pakken.
Si se acerca un poco más, quizás pueda quitarle el arma.
Geen enkel legaal casino zou je met een pistool laten wedden.
Bueno, ningún casino legal va a permitirte apostar con una pistola.
Daar is dus de moordenaar met het pistool in zijn hand.
Así que ahí está el asesino con el arma en la mano.
Nog een keer, hand omhoog als je een pistool hebt.
Una vez más, levanten la mano, si tienen un arma.
Ik kom op bezoek, en m'n kleinzoon trekt een pistool.
Vine a visitarlos - y mi nieto me apuntó con un arma.