Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
plenum
Traducere "plenum" în spaniolă
Ik hoop dat dit voorstel ook in het plenum standhoudt.
Espero que esta propuesta también salga airosa en el pleno.
Er is niet geantwoord op hetgeen wij hier in dit plenum hebben gezegd.
Además, ni siquiera ha respondido a lo que hemos dicho en este pleno.
We praten hier in het plenum nu al twee uur over het onderwerp' gelijke rechten', en daar moet je gebruik van maken, maar hoe ziet de dag van morgen eruit?
En esta sesión plenaria hemos pasado ya dos horas tratando el tema de la política de igualdad y lo que se debe hacer, pero ¿qué pasará mañana?
Ik verzoek dan ook de heer Barroso duidelijk te maken dat wij onze voornaamste plicht in dit plenum moeten vervullen en dat dit de plaats is waar wij over vrouwenrechten moeten debatteren.
Pido que se aclare al señor Barroso que nuestro primer deber se encuentra aquí, en la sesión plenaria, donde vamos a debatir los derechos de las mujeres.
Daarom kan ik met vol vertrouwen het in het plenum voorgelegde compromis steunen en alle betrokkenen bedanken voor hun goede werk.
Por esa razón apoyo el compromiso presentado en el plenario con gran confianza y me gustaría dar las gracias a todos los que han participado por su excelente trabajo.
Voor ons is dat natuurlijk een teleurstelling, maar omdat wij van mening zijn dat de nieuwe richtlijn voor het overige een verbetering is in vergelijking met de huidige, zullen we ze in het plenum steunen.
Naturalmente esto nos decepciona, pero como nos parece que la nueva Directiva, por lo demás, representa una mejora de la actual, la apoyaremos en el plenario.
Ventilatie in het plenum voorkomt condensatie.
La ventilación del pleno impedirá la condensación.
Hier ligt dus een geschilpunt dat naar wij hopen tijdens de stemming in het plenum zal worden overbrugd.
Por tanto, aquí hay una discrepancia que esperamos que se solucione en la votación en el Pleno.
Daarom ben ik van mening dat dit dossier echt alleen een verbetering inhoudt als wij hier in het plenum over een verlaging van deze marge stemmen.
Por ello considero que esta cuestión solamente se mejorará de forma considerable si acordamos reducir esta tolerancia aquí en el pleno.
De plenum box heeft een lage inbouwhoogte en is aan de binnenkant voorzien van een geluidsisolerend materiaal zonder vezels.
La caja del pleno tiene una altura total baja y tiene aislamiento sano interno del material sin fibras.
Ik zou toch heel graag willen hebben dat u hier voor het plenum nog eenmaal bekend maakt wat het resultaat van die stemming was.
Quisiera que comunicara usted una vez más al pleno cuál ha sido el resultado de la votación.
Het plenum boven het plafond moet 100 % luchtdicht zijn.
El pleno deberá ser 100% hermético.
Ik ben ook heel erg dankbaar dat ik de gelegenheid heb om vandaag met haar in het plenum te praten en dat zij ook weer zo ver is opgeknapt om hier aanwezig te zijn.
Asimismo me complace mucho tener hoy la oportunidad de hablar con ella en el pleno y de que se haya recuperado lo suficiente para estar presente.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "plenum" în limba Română
Rezultate: 95. Exacte: 95. Timp de răspuns: 32 ms.
