In dit geval hebt u slechts één poging te verslaan adverasrul.
En este caso usted tendrá solo un intento para vencer a adverasrul.
Je poging om dit dierbare kind te vermoorden is niet gelukt.
Tu intento de asesinar a este precioso niño no ha tenido éxito.
Misschien een vroege poging om een nieuwe centrale te lanceren.
Podría ser un esfuerzo temprano para lanzar un nuevo núcleo de energía.
Dieet is de mensen poging om hun ideale gezond lichaam te krijgen.
Dietética es el esfuerzo de la gente para conseguir su cuerpo sano ideal.
Op beschuldiging van poging tot moord, vind ik de beschuldigde...
Del cargo de homicidio en grado de tentativa, declaro al acusado...
Ik kan alleen maar voorstellen wat haar volgende wanhopige poging zal zijn.
Lo único que puedo hacer es imaginar cuál será su próxima tentativa desesperada.
Maar soms in vitro heeft soms meer dan één poging nodig.
Pero en in vitro a veces se necesita más de un intento.
Na de tweede poging wordt onthuld aan wie het verhaal toebehoort.
Después del segundo intento, se revela a quién pertenece la historia.
Het is 'n slechte poging om de waarheid te ontwijken.
No es más que un triste intento de evitar la cruda verdad.
De familie van die jongen wilde aangifte doen van poging tot moord.
La familia de ese chico iba a presentar cargos por intento de homicidio.
Dan moeten we misschien bericht sturen over de dwaasheid van zo'n poging.
Entonces tal vez deberíamos enviarles un mensaje... del disparate de tal intento.
Hier de eerste poging om het te laten werken onder enige belasting.
Y aquí el primer intento de hacerlo funcionar con algo de carga.
Ik waardeer de poging, maar je krijgt geen bekentenis uit haar.
Aprecio el intento, pero no vas a conseguir una confesión de ella.