De postdienst is in bepaalde gebieden een essentiële verbinding voor onze burgers.
El servicio postal es un lazo vital para nuestros ciudadanos en ciertas zonas.
Het pakket wordt geleverd door de postdienst van het land van bestemming.
De hoofdtaken van de postdienst dienen bij wet te worden vastgelegd.
Toeristische diensten zoals visum verlengingen, postdienst, vliegtickets, het regelen van vervoer, reserveringen en bevestigingen.
Servicios turísticos como la extensión de visas, servicios postales, billetes de avión, transportación, reservaciones y confirmaciones.
De bezorgduur kan verschillen afhankelijk van de postdienst in uw regio.
El plazo de entrega puede variar según el servicio postal de su zona.
Louter vervoer dient niet als postdienst te worden beschouwd.
El mero transporte no debe considerarse servicio postal.
Genade zorgt niet voor een professionele postdienst.
La misericordia no hace profesional el servicio postal.
De brief kwam via de militaire postdienst.
La carta llegó mediante el servicio postal militar.
De postdienst moet betaalbaar, van hoge kwaliteit en toegankelijk zijn voor iedereen.
El servicio postal debe ser asequible, de alta calidad y accesible para todos.
Er moet nog nieuwe wetgeving worden vastgesteld inzake het fonds voor universele postdienst.
Está pendiente de adopción una nueva ley en relación con el fondo del servicio postal universal.
Alle door de postdienst afgegeven leveringsdatums zijn schattingen en worden niet gegarandeerd.
Todas las fechas de entrega dado por el servicio postal son estimados y no son garantizadas.
Handhaving van de uitzonderingsregeling vergemakkelijkt en garandeert de instandhouding van de universele postdienst.
El mantenimiento de la excepción facilita y garantiza la preservación del servicio postal universal.
De universele postdienst vergt bijzondere inspanningen.
El servicio postal universal requiere un trato especial.