We houden ons proactief bezig met nieuwe milieuproblemen die zich aandienen.
Somos proactivos a la hora de afrontar las nuevas preocupaciones medioambientales.
Door snelle veranderingen zullen mensen continu proactief bezig moeten zijn met hun werk, opleiding en bijscholing.
Los rápidos cambios requerirán que las personas sean continuamente proactivas en su trabajo, su educación y su capacitación.
Plus de zekerheid dat uw browser proactief bezig is om uw persoonlijke gegevens te beschermen.
Además de la tranquilidad de saber que tu navegador trabaja de manera proactiva para proteger tus datos personales.
Dit is alleen maar natuurlijk als u veel tijd doorbrengt aan een bureau, maar het kan worden voorkomen als u proactief bezig bent met uw eigen gezondheid en fitheid.
Esto es solo natural si pasas mucho tiempo frente a un escritorio, pero puede ser evitado si te muestras proactivo respecto a tu propia salud y buen estado físico.
dus dit ben ik, proactief bezig.
así que esta soy yo siendo proactiva.
Ik ben proactief bezig.
así que esta soy yo siendo proactiva.
dus dit ben ik, proactief bezig.
así que estoy siendo pro-activa.
We houden ons proactief bezig met het achterhalen van bedrijven die mensen proberen in te huren om beoordelingen te schrijven, en met eigenaren die nepbeoordelingen proberen te kopen.
Actuamos proactivamente contra las compañías que intentan contratar a personas para escribir comentarios, así como los propietarios de negocios que intentan comprar comentarios falsos, capturando a aquellos que intentan evitar nuestros sistemas.
We houden ons proactief bezig met het achterhalen van bedrijven die mensen proberen in te huren om beoordelingen te schrijven, en met eigenaars die nepbeoordelingen proberen te kopen.
Nos ocupamos proactivamente de las empresas que intentan contratar personas para que escriban opiniones, como así también de los propietarios que intentan comprar opiniones falsas, para exponer a quienes tratan de eludir nuestros sistemas.
Nitta is binnen haar bedrijfsvoering proactief bezig met milieubeschermende activiteiten en activiteiten die de arbeidsveiligheid en gezondheid verhogen van een ieder die bij de productie, levering en toepassing van de producten is betrokken.
En el marco de su política empresarial, Nitta actúa de manera proactiva con actividades para la protección del medio ambiente y actividades que incrementen la salud y seguridad laboral de todos los implicados en la producción, suministro y aplicación de sus
Mazda is al jarenlang proactief bezig met de ontwikkeling van biomassatechnologieën.
Desde hace varios años, Mazda viene desarrollando de manera muy activa las tecnologías de biomasa.
Maar zijn ze ook proactief bezig met het verhogen van je inkomsten?
¿Están trabajando activamente para incrementar las utilidades?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.