De directeur zendt de programma's ter goedkeuring naar de raad van bestuur...
El director presentará los programas al consejo de dirección, para su aprobación...
Dit geldt uiteraard ook voor de programma's ter bevordering van de democratie.
Desde luego esto también es válido para los programas de democracia.
Samenhangende programma's ter stimulering van een economische inhaalmanoeuvre zijn betrekkelijk eenvoudig.
Los programas coherentes para promover la puesta al día económica son relativamente simples.
Vanzelfsprekend moeten wij de programma's ter behandeling verbeteren en versterken.
Naturalmente, nos hace falta mejorar y reforzar los programas de tratamiento.
Het verbeteren van onze programma's ter voorkoming van verlies en fraude.
Mejorar nuestros programas de prevención de pérdidas y de lucha contra el fraude.
De compleet nieuwe streamingdienst met de meest interessante programma's ter wereld.
El nuevo servicio de streaming con las historias más originales del mundo.
Als we gaan deconcentreren, dan houdt dit in dat de programma's ter plekke beheerd worden.
Desconcentrar significa que la gestión de los programas se realice en el terreno.
Dat geldt in het bijzonder voor de programma's ter bestrijding van het geweld tegen vrouwen.
Especialmente, los programas en contra de la violencia contra las mujeres.
Minimuminhoud van nationale programma's ter beheersing van de luchtverontreiniging
Contenido mínimo de los programas nacionales de control de la contaminación atmosférica
Zelfs programma's ter bestrijding van de honger hebben blijkbaar slechts geleid tot een explosieve groei van de bevolking.
Incluso los programas para luchar contra la hambruna al parece solamente han permitido un crecimiento explosivo de la población.
Maar dit is één zaak; de programma's ter gelegenheid van het millennium zijn iets totaal anders.
Pero eso es una cosa, y otra son los programas en el marco del milenio.
Ik wil vermelden dat er ook een betere financiering nodig is voor de programma's ter bestrijding van mensenhandel.
Debo mencionar que también es necesario mejorar la financiación para los programas destinados a combatir la trata de seres humanos.
programma's ter ontwikkeling van bijproducten met toegevoegde waarde.
programas destinados a desarrollar productos derivados de valor añadido.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.