Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
programma save
Traducere "programma save" în spaniolă
programa SAVE
In 1994 werd het programma SAVE grondig onder de loep genomen en goed bevonden.
El programa SAVE se evaluó completa y positivamente en 1994.
Daarbij stel ik me de volgende vraag: kan het programma SAVE 2 met de povere middelen die het tot op heden kreeg toegewezen wel een verzwaring van de doelstellingen aan?
Hago la pregunta siguiente: ¿está el programa SAVE 2 en condiciones de soportar el refuerzo de los objetivos que debe alcanzar, con los escasos medios que se le han destinado hasta ahora?
Het programma SAVE 1 was een financiële dotatie toegewezen van 35 miljoen ecu - een bescheiden bedrag, dat moet men toegeven.
Ahora bien, el programa SAVE I se había beneficiado de una dotación financiera de 35 millones de ecus, suma asimismo modesta, hay que reconocerlo.
Dit programma vormt samen met het programma SAVE II, dat de milieudimensie in het energiebeleid opneemt, de basis voor een daadwerkelijke communautaire strategie die is gericht op enerzijds schone energie en anderzijds een verminderde afhankelijkheid van energie.
Así, pues, este programa, junto con el programa SAVE II, con la integración de la dimensión medioambiental en la política energética, pone las bases de una verdadera estrategia comunitaria para lograr una energía poco contaminante, al tiempo que reducimos nuestra dependencia.
Mijnheer de Voorzitter, een evaluatieverslag van het programma SAVE 1 heeft, zoals mijn collega's al zeiden, bevestigd dat de communautaire werkzaamheden op dit gebied, om de uitstoot van CO2 in de atmosfeer te reduceren en energie te besparen, gegrond en nuttig zijn.
Señor Presidente, un informe de evaluación del programa SAVE I ha confirmado como han dicho mis compañeros, el fundamento y la utilidad de la acción comunitaria en este ámbito que trata esencialmente de reducir las emisiones de CO2 a la atmósfera y ahorrar energía.
verzoekt in het bijzonder om beschikbaarstelling van de noodzakelijke financiële middelen; is van opvatting dat het programma SAVE (bevordering van de energie-efficiëntie) dient te worden voorzien van de voor de tenuitvoerlegging van het actieplan noodzakelijke financiële middelen
Pide, en particular, que se faciliten los recursos financieros necesarios; opina, además, que deben incrementarse los créditos destinados al programa SAVE (fomento de la eficacia energética) por un importe igual a los recursos financieros necesarios para ejecutar el Plan de acción
We zijn er ons allen van bewust dat de gebrekkige toepassing van de energieheffing één van de redenen is waarom het programma SAVE II wordt gelanceerd.
Todos sabemos que la falta de progreso con respecto al tema del impuesto energético fue una de las razones que nos llevaron a desarrollar el programa SAVE II, como una iniciativa más amplia y completa.
Samen met het programma SAVE is ALTENER II een manier om de burgers van Europa te laten zien dat er rationele manieren zijn om het probleem van de klimaatsverandering aan te pakken: energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen.
Junto con el programa SAVE, tenemos en ALTERNER II una forma de mostrar al público de Europa que hay formas racionales de afrontar el desafío del cambio climático: eficiencia energética y fuentes de energía renovables.
Ik zou er tevens op willen wijzen dat ik het volledig met de heer Wijkman eens ben wat betreft het belang van het programma SAVE.
Quiero también señalar que comparto totalmente con el Sr. Wijkman la importancia del programa SAVE.
Het is dan ook in dit licht voor mijn fractie onbegrijpelijk dat de Raad het programma SAVE met een zoethoudertje het bos instuurt door het drastisch verminderen van het gereserveerde budget.
Por ello, mi Grupo no entiende que el Consejo se desentienda del programa SAVE reduciendo drásticamente el presupuesto reservado.
Een ander voorbeeld is het programma SAVE II, waarvoor volgens het Commissievoorstel 150 miljoen ecu beschikbaar moet worden gesteld.
Otro ejemplo: según la propuesta de la Comisión, habría que destinar 150 millones de ecus al programa SAVE II.
Het programma SAVE ter bevordering van de energie-efficiëntie is van groot belang maar gaat niet ver genoeg.
Si bien toda mejora de la eficiencia energética reviste una gran importancia en el marco del programa SAVE, dicha mejora no basta por sí sola.
Ten eerste, het nieuwe programma houdt rekening met de lessen die uit het programma SAVE I werden getrokken, en versterkt de acties en experimenteerprojecten die in het kader ervan zijn gestart.
Primero, el programa se basa en la evaluación del primer programa, con lo que fomenta la acción en evolución, es decir los programas piloto.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "programma save" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 19 ms.
