Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
programmaonderdelen
Traducere "programmaonderdelen" în spaniolă
Een upgrade van programmaonderdelen wordt automatisch gedownload en geïnstalleerd.
Se descargará e instalará una actualización de componentes del programa de manera automática.
Na installatie van een update van programmaonderdelen, moet het systeem opnieuw worden opgestart, zodat alle modules de volledige functionaliteit kunnen bieden.
Tras la instalación de una actualización de componentes del programa, es necesario reiniciar el sistema para disponer de todas las funciones de los módulos.
De voorgestelde verhogingen van de minimumpercentages gaan niet ten koste van de andere drie programmaonderdelen.
Los aumentos de los límites propuestos previstos no se financiarán con cargo a las otras tres secciones del programa.
Overeenkomstig het beginsel van gendermainstreaming moet de gelijkheid van mannen en vrouwen in alle programmaonderdelen worden geïntegreerd.
Conforme al principio de integración de la perspectiva de género, la igualdad entre hombres y mujeres debe integrarse en todas las secciones del programa.
Het feit dat een commissaris officieel door zijn partij benoemd is om een lijst aan te voeren voor Europese verkiezingen en persconferenties geeft waarop de programmaonderdelen van die partij worden gepresenteerd, vormt dat een "actieve rol"?
¿Se puede considerar como «participar activamente» el hecho de que un Comisario, investido oficialmente por su partido para encabezar una lista para las elecciones europeas, participe en conferencias de prensa donde se presentan elementos del programa de ese partido?
Het statistisch programma van de EER voor 2013 moet gebaseerd worden op Verordening (EU) nr. 99/2013 en moet de programmaonderdelen bevatten die noodzakelijk zijn voor de beschrijving van en het toezicht op alle relevante economische, sociale en milieuaspecten van de Europese Economische Ruimte.
El Programa Estadístico del EEE de 2013 debe basarse en el Reglamento (UE) no 99/2013 e incluir los elementos del Programa que sean necesarios para la descripción y seguimiento de todos los aspectos económicos, sociales y medioambientales del Espacio Económico Europeo.
U wordt gevraagd updates van programmaonderdelen te bevestigen of te weigeren wanneer deze beschikbaar zijn.
El programa le solicitará que confirme o rechace las actualizaciones de componentes del programa cuando estén disponibles.
Als er een nieuwe upgrade van programmaonderdelen beschikbaar is, wordt er een dialoogvenster weergegeven dat u de mogelijkheid biedt de upgrade te downloaden.
Si hay disponible una nueva actualización de componentes del programa, el programa mostrará un cuadro de diálogo para que pueda descargarlo.
Succesvolle update van de programmaonderdelen
Actualización correcta de los componentes del programa
Aangezien het bij de vijf programmaonderdelen gaat om beleidsgebieden die verschillend ontwikkeld zijn en specifieke problemen vertonen moet ervoor worden gezorgd dat het programmacomité telkens is samengesteld uit de voor een bepaald gebied bevoegde deskundigen van de lidstaten.
Dado que las cinco secciones del programa son ámbitos políticos que se han desarrollado de distinta forma y que presentan problemáticas específicas, debería garantizarse que el Comité del programa esté compuesto en cada caso por los expertos de los Estados miembros competentes para el ámbito correspondiente.
Amendment 61 (verplichting om ook de overige relevante comités op de hoogte te stellen van de in het kader van de vijf programmaonderdelen genomen maatregelen): zie artikel 14, lid 1 bis (nieuw)
Enmienda nº 61 (Obligación de informar también a otros comités pertinentes acerca de las medidas adoptadas en el marco de las cinco secciones del programa): véase el artículo 14, apartado 1 bis (nuevo).
De selectie van de meest geschikte opties voor updates van programmaonderdelen op het tabblad Updatemodus kan voor elk individueel werkstation weer anders zijn, omdat dit de plek is waar deze instellingen moeten worden toegepast.
La selección de las opciones más apropiadas para las actualizaciones de componentes del programa en la pestaña Tipo de actualización depende de cada estación de trabajo individual, ya que es en ésta donde se debe aplicar la configuración.
De Commissie stelt ook de overige relevante comités op de hoogte van de in het kader van de vijf programmaonderdelen genomen maatregelen.
La Comisión informará asimismo a los demás comités pertinentes sobre las medidas adoptadas en el marco de las cinco secciones del programa.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "programmaonderdelen" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 111. Exacte: 111. Timp de răspuns: 35 ms.
