A mí esto me suena un poco a lista de pros y contras.
Dit klinkt wel een beetje als een lijst me voor- en nadelen.
El debate ha sido largo porque había muchos pros y contras.
Het was een lang overleg, met veel voor- en nadelen.
Pesar todos los pros y contra, y luego ir de compras.
Weeg alle voors en tegen, en dan gaan winkelen.
El juego tiene sus pros y sus contras, como cualquier otro.
Het spel heeft zijn voors en tegens, net als ieder ander.
Porque hay algunos pros y contras para que él esté muerto.
Omdat er een aantal voor en nadelen zijn aan zijn dood.
En nuestra opinión, hay pros para ambas soluciones.
Naar onze mening is voor beide oplossingen wel wat te zeggen.
Sigo haciendo listas de los pros y contras en mi cabeza.
Ik blijf lijstjes maken van alle voors en tegens in mijn hoofd.
Permítame que le ayude a sopesar los pros y los contras.
Laat me je helpen met het afwegen van de voor- en nadelen.
Primero, deberíamos examinar los pros y contras de este proyecto.
Eerst moeten we de voor- en nadelen van dit project onderzoeken.
Hemos discutido los pros y los contras del urinario individual versus el mural.
We bespraken de voor- en nadelen van een enkele urinoir versus een trog.
Escribe una lista con todos los pros y contras de huir de casa.
Maak een lijst van de voor- en nadelen die weglopen met zich meebrengt.
Y hay pros y contras para todas esas opciones, señala.
En er zijn voors en tegens voor al die opties, merkt hij.
Echemos un vistazo rápido hacia los pros y los contras...
Laten we een snelle blik werpen op de voors en tegens...