De psyche wordt versterkt door actie op het fysieke lichaam.
La psique se fortalece a través de la acción en el cuerpo físico.
Door een trauma in je verleden is je psyche gespleten.
Un trauma en tu pasado hizo que tu psique se dividiera.
Zelfs het kleinste verband kan in de psyche van de dader vergroot worden.
Hasta la relación más vaga podría ser ampliada en psiquis del sospechoso.
Na mijn analyse van deze ziel, de menselijke psyche...
Mi análisis de este alma, la psiquis del hombre...
Zijn psyche kan het niet bevatten dat hij weer tot leven is gewekt.
Su mente no puede conciliar el haber vuelto de la muerte.
Wat deze dader uniek maakt is zijn gebroken psyche.
Lo que hace único al sospechoso es su mente dividida.
Vergeet niet dat ik slechts een product van jouw gebroken psyche ben.
Ten en cuenta que soy simplemente un producto de tu psique fracturada.
Het is zeer sterk, krachtig en wendbaar, met een stabiele psyche.
Es muy resistente, vigoroso y ágil, con una psique estable.
In dit geval, de baby's psyche veroorzaakt onherstelbare schade.
En este caso, la psique del bebé provoca daños irreparables.
We weten wat dat met de psyche van een gevangene doet.
Todos sabemos lo que eso puede hacer con la psique de un preso.
We doen yoga, door het lichaam werken we aan de psyche.
Estamos haciendo yoga, a través del cuerpo trabajamos en la psique.
Vrouwen met endometriose onderscheiden zich door prikkelbaarheid, onevenwichtige psyche, tranen.
Las mujeres con endometriosis se distinguen por irritabilidad, psique desequilibrada, llanto.
Behoud van de psyche en een gezond lichaam van adolescenten.
Preservación de la psique y un cuerpo sano de adolescentes.