Man, de taxi buiten staat op punt te worden bekeurd.
Hermano, el taxi de fuera está a punto de ser multado.
Er staat geen punt meer op het einde van je zin.
Ya no hay un "punto" al final de tu frase.
De zaken gaan goed, maar dat is het punt niet.
El negocio ha ido bien, pero esa no es la cuestión.
Maar dit is het punt, Vera chanteren gaat niet werken.
Pero esa es la cuestión, chantajear a Vera no va a funcionar.
Dat is bijna een goed punt, maar mijn slechte dingen...
Es casi un buen punto, pero las cosas malas que hice...
Want op dat punt zullen mensen niet aan jouw kant staan.
Porque en ese punto, la gente no estará de su lado.
Het punt is dat je de hersenen daaruit weg moet trainen.
El punto es que se puede entrenar al cerebro fuera de esto.
Dat is het punt hoe dit zich verhoudt tot onze kinderen.
Es el punto acerca de cómo esto se conecta con nuestros hijos.
Wij zijn op het punt gekomen dat iets gedaan moet worden.
Hemos llegado a un punto en el que hay que hacer algo.
Mijn laatste punt heeft betrekking op onze collega's in het veld.
Mi último punto tiene que ver con nuestros colegas sobre el terreno.
Maar mijn punt is, ik werd gedood met een bijl.
Pero mi punto es, a mi me mataron con una hacha.
De manier waarop mensen werkten stond op het punt te veranderen.
La forma en que las personas trabajaban estaba a punto de cambiar.
Puppies begrijpen niet altijd op dit punt dat ze nodig zijn.
Los cachorros no siempre entienden en este punto que se le pide.