Los estrictos requisitos se hacen no solo con respecto a la redención.
Strenge eisen worden gesteld niet alleen met betrekking tot de verlossing.
Con respecto a los coches, mi propuesta sigue sobre la mesa.
Met betrekking tot auto's is mijn voorstel nog steeds van kracht.
A este respecto es muy importante que nos hagamos cargo de esta cuestión.
Het is in dit verband uiterst belangrijk dat we zaken aanpakken.
Había una cierta tensión entre mí y el partido a este respecto.
Er was spanning tussen mij en het feest in dit opzicht.
A este respecto, hemos oído hablar mucho de una Europa potente.
In dat opzicht horen we veel spreken over een sterker Europa.
Muchos de ellos tienen sus propios complejos con respecto a la apariencia.
Velen van hen hebben hun eigen complexen met betrekking tot uiterlijk.
Todos los valores medios pueden ser incorrectos con respecto a un tema.
Alle gemiddelde waarden kunnen onjuist zijn met betrekking tot één onderwerp.
Tengo un pequeño favor a preguntar con respecto a nuestra boda inminente.
Ik wil een kleine gunst vragen met betrekking tot onze aanstaande bruiloft.
Conferir los Tyrell en la corona será de gran ayuda a este respecto.
De Tyrells in de kroon vestigen zal veel helpen in dit opzicht.
Sé franco respecto a tus deseos de tomar y no intentes ocultarlos.
Wees eerlijk over je verlangens en probeer het niet te verbergen.
Tu mamá y yo tenemos una opinión muy fuerte respecto a eso.
Je moeder en ik hebben er een zeer sterke mening over.
Y con el tiempo, quizás sientas diferente con respecto a mí.
Op een gegeven moment denk je dan misschien anders over mij.
Existe escaso desacuerdo entre los diputados con respecto a la primera propuesta.
Er bestaat weinig onenigheid tussen de leden over het eerste voorstel.