We zijn midden in de jungle en de radio is kapot.
Estamos en el medio de la selva y la radio está rota.
En vanmorgen hoorde ik op de radio wat er gebeurd was.
Y esta mañana... he oído lo que pasó por la radio.
Iedereen schakel uw radio's op kanaal vijf radio en discipline te handhaven.
Todos conecten sus radios al canal cinco y mantengan la disciplina radial.
Het is waar, je hebt eerder een gezicht voor radio.
Bien, es cierto, para la radio tienes una mejor cara.
Als artiesten langskomen bij de radio, zingen ze altijd live.
Cuando un artista viene a la radio, siempre canta en directo.
Zodra de radio erover sprak, kwam ik zo snel mogelijk.
Tan pronto como me enteré por la radio vine lo antes que pude.
Ik weet bijna zeker dat het een speciale militaire radio is.
Sí, y estoy bastante segura de que esa es una radio militar.
Ze deed de deur open en had niets aan behalve de radio.
Abre la puerta, y no tiene nada encima más que la radio.
En vanmorgen won ik een schop bij een wedstrijd op de radio.
Y esta mañana, gané una pala en un concurso de radio.
Ik heb alles geprobeerd om deze band op de radio te krijgen.
Lo he intentado todo para conseguir que esta banda esté en la radio.
Hoor de radio, drinken thee en de vrijheid, weg ermee.
Escucha la radio, beber té y al diablo con ser libre.
Breng die radio naar de mannen en kijk of dat ding werkt.
Llévale ese radio a los chicos, a ver si esto sirve.
Ik hoorde op de radio dat het goed ging in de rechtbank.
Oí en la radio que las cosas te salieron bien en el tribunal.