Voor de raming van deze invoer is gekozen voor een behoudende aanpak.
Al hacer la estimación de estas importaciones se adoptó un enfoque conservador.
Die kennisgeving gaat indien mogelijk vergezeld van een raming van de verwachte vangst.
La notificación deberá ir acompañada, si es posible, de una estimación de las capturas previstas.
Over de gebruikte benadering voor de raming van incrementele kosten en inkomsten
Sobre el planteamiento seguido para estimar los costes e ingresos adicionales
De volgende stap is de raming van vereiste kasstroom van de huurder.
El siguiente paso consiste en estimar el flujo de caja que necesita el arrendatario.
Dezelfde bezorgdheid geldt voor de raming van de middelen.
La misma inquietud respecto de la previsión de los recursos.
Bij de opstelling van de raming van schuldvorderingen verifieert de bevoegde ordonnateur met name
Al establecer la previsión de títulos de crédito, el ordenador competente comprobará especialmente
Mijn tweede opmerking gaat over de raming van de benodigde financiële middelen.
Una segunda observación tiene que ver con la estimación de la cuantía de la financiación.
de belasting, inclusief een raming van verliezen, en
la carga, incluida la estimación de las pérdidas, y
een nadere raming van de geproduceerde hoeveelheid niet-geëgreneerde katoen.
una nueva estimación de la producción de algodón sin desmotar.
Bij de in het jaarlijks werkprogramma genoemde projecten wordt een raming van de noodzakelijke uitgaven gevoegd.
Los proyectos del programa anual de trabajo irán acompañados de una estimación de los gastos necesarios.
Dit is niet een gegarandeerde figuur, maar eerder een raming van wat is te komen in de toekomst.
Esto no es una figura garantizada, sino más bien una estimación de lo que está por venir en el futuro.
Hoeveelheid (raming van biomassa) en exact aantal exemplaren,
cantidad (estimación de la biomasa) y número exacto de especímenes
De bovenvermelde raming van de incrementele exploitatiekosten per passagier kan dan ook uitstekend voor deze overeenkomsten worden gebruikt.
El uso de la mencionada estimación de coste de funcionamiento incremental por pasajero es, pues, especialmente apropiado para dichos contratos.