Tijdens het congres schijnt de wijzerplaat elk uur en rapporteert hij.
Durante el congreso, la esfera del reloj brilla e informa cada hora.
De patiënt rapporteert buikpijn uitstralend naar de linkerschouder.
La paciente informa de una radiación abdominal hacia el hombro izquierdo.
U rapporteert dagelijks aan mij en ik aan de kolonel.
Usted me informará a diario, y yo, al coronel.
Je rapporteert alleen aan mij totdat we meer weten over dit gebeuren.
Me informará solo a mí hasta que sepamos más de esto.
Jullie bluebirds zijn mijn verantwoordelijkheid en hij rapporteert aan de ziekenboeg.
Esto es mi responsabilidad, y él hará un informe para la enfermería.
Maakt u meteen proces-verbaal op en rapporteert u aan kolonel Popov.
Escriba rápido el parte e informe al coronel Popov.
Zij is voldoende onafhankelijk van het management en rapporteert direct aan de raad.
Será suficientemente independiente de la dirección e informará directamente al consejo.
Het detecteert onregelmatigheden in biometrische ritmes en rapporteert ze.
Detecta irregularidades en el ritmo biométrico... e informa de ellas.
Zodra er iets nieuws, rapporteert de smartphone.
Una vez que hay algo nuevo, informa el teléfono inteligente.
De functionaris voor stralingsbescherming rapporteert rechtstreeks aan de onderneming.
El responsable de protección radiológica informará directamente a la empresa.
Het is echter zijn vrouw die hem rapporteert.
Sin embargo, es su esposa quien lo informa.
De eenheid rapporteert aan mij, niet andersom.
Esta división me informa, no de otra manera.
Je rapporteert aan mij direct na die bijeenkomst.
Después de esa reunión me informará directamente a mí.