Ze noemde het een heilige rite en hield de resultaten...
...llamándolo "ritual sagrado" y grabó los resultados...
Een rite doordrongen van en geheiligd door onze religieuze voorouders.
un ritual impregnado y santificado por nuestros antepasados religiosos.
Volgens populaire overtuigingen trekt deze rite het hele jaar door geld aan.
Según las creencias populares, este rito atrae dinero durante todo el año.
Met deze rite verbinden we onze vrouwen met hun voorouders.
Es un rito de pasaje que conecta a nuestras mujeres con sus antepasados.
Ik heb haar toestemming gegeven haar heilige rite te houden.
Le he dado permiso para celebrar un rito sagrado de su propia religión.
De kahs-wan beproeving is een oude rite uit de tijd van de strijders.
La prueba kahs-wan es un rito ancestral de días guerreros.
Door de aloude rite van manen en water...
Por el rito antiguo de las lunas y el agua...
Waar het mes het vlees raakt in deze heilige rite...
Donde el cuchillo cumple en este rito sagrado...
Herhaal de woorden van de rite precies zoals ik ze zeg.
Repite el rito exactamente como yo lo diga.
Ik heb de rite niet op tijd kunnen voltooien.
No pude concluir el rito en el plazo permitido.
Dit is de meest primitieve vorm van de rite.
Esta es la forma más primitiva del rito.
We kunnen de rite niet laten uitsterven.
No podemos dejar que el rito se extinga.
Nee, dat is de tweede rite.
No, eso es el segundo rito.