Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
road map
Traducere "road map" în spaniolă
Het bulletin op de slimme omvormer wordt dus geleverd met een "skill road map".
Por lo tanto, el boletín sobre el inversor inteligente viene con una "hoja de ruta de habilidad".
Het verslag zal ook een zogeheten road map bevatten die als leidraad dient voor de verdere werkzaamheden op dit gebied.
El informe también contendrá una hoja de ruta que indique por donde debe avanzar el trabajo en este terreno.
maakt zich zorgen dat men er niet in is geslaagd een klimaat van wederzijds vertrouwen tussen de partijen te creëren en dat de tegenstanders van vrede allerlei hindernissen hebben opgeworpen en voorwendsels hebben bedacht om de road map onbegaanbaar te maken
Constata con preocupación que no se ha logrado establecer un clima de mutua confianza entre las partes y que en las últimas semanas los enemigos de la paz han erigido múltiples obstáculos y pretextos con el fin de hacer inviable la Hoja de Ruta
een "road map" uitwerkt voor het opstellen van specificaties en normen voor de ontwikkeling van slimme elektronische apparaten voor consumenten, die compatibel zijn met slimme meters,
establezca una hoja de ruta para la adopción de especificaciones y normas para el desarrollo de dispositivos inteligentes en la electrónica de consumo que sean compatibles con los sistemas de contadores inteligentes,
een "road map" uitwerkt met daarin intelligente (specifieke, meetbare, aanwijsbare, realistische en tijdsgebonden) doelstellingen en targets voor het bevorderen van de toepassing van slimme meters in de lidstaten, en
establezca una hoja de ruta, con objetivos y metas inteligentes (específicos, mensurables, adecuados, realistas y sometidos a plazos) para el despliegue de estos sistemas en los Estados miembros, y
Uiteindelijk komt het immers simpelweg hier op neer: er is een road map voor vrede in het Midden-Oosten en we moeten allemaal samenwerken om deze in zijn geheel uit te voeren.
En el fondo la cuestión es que contamos con una Hoja de Ruta para alcanzar la paz en Oriente Próximo y todos debemos trabajar juntos para aplicarla en su totalidad.
Deze uitspraak lijkt mij zeer juist aangezien op Bali, zoals gezegd, de road map naar Kopenhagen is gevormd, met etappes en kaders die duidelijk genoeg zijn.
El señor Boer escribió sobre "la caída del muro de Berlín del clima", lo cual parece muy apropiado puesto que, en Bali, como ya hemos recordado, se aprobó una hoja de ruta hacia Copenhague esbozada con etapas y líneas de gran precisión.
De road map zal alleen dan niet in het woestijnzand van het Midden-Oosten wegsijpelen, wanneer de Europese Unie en de Verenigde Staten elkaar aanvullen en gezamenlijk optreden.
La única manera de evitar que la «Hoja de Ruta» se seque en las arenas del desierto es que la Unión Europea y los Estados Unidos colabores y adopten un enfoque común.
neemt kennis van steun van de Europese Raad voor de "road map" en het initiatief van Genève voor de oplossing van het conflict in het Midden-Oosten; verzoekt de Raad en de lidstaten om zich actiever in te zetten voor een effectieve implementatie hiervan
Toma nota del apoyo del Consejo Europeo a la "Hoja de Ruta" y a la "Iniciativa de Paz de Ginebra" para una solución del conflicto en Oriente Próximo; pide al Consejo y a los Estados miembros que se comprometan más activamente en su aplicación efectiva
Dit is het laatste jaar van de tenuitvoerlegging van zijn langetermijnstrategie tot 2010 (Road Map to 2010) die de raad van bestuur in december 2004 had vastgesteld, en legt ook de basis voor het nieuwe beleidsdocument voor de periode tot en met 2015.
Este año concluye la aplicación de la estrategia de la Agencia a largo plazo (hoja de ruta para 2010) adoptada por el Consejo de Administración en diciembre de 2004, y sienta las bases de la nueva estrategia que se extenderá hasta 2015.
De verzameling initiatieven die zijn vastgelegd, vormen een road map - een road map naar een vrij en veilig Europa.
El conjunto de las iniciativas previstas son una hoja de ruta -una hoja de ruta para una Europa libre y segura-.
Hem moet worden duidelijk gemaakt dat over de road map niet te onderhandelen valt.
Debemos decirle claramente que la «Hoja de Ruta» no es negociable.
Daar is een road map voor nodig.
En este punto necesitamos un itinerario.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "road map" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 45. Exacte: 45. Timp de răspuns: 31 ms.
